Ṛk 4.56.4
Saṃhitā
नू रो॑दसी बृ॒हद्भि॑र्नो॒ वरू॑थैः॒ पत्नी॑वद्भिरि॒षयं॑ती स॒जोषाः॑ ।
उ॒रू॒ची विश्वे॑ यज॒ते नि पा॑तं धि॒या स्या॑म र॒थ्यः॑ सदा॒साः ॥
नू रोदसी बृहद्भिर् नो वरूथैः पत्नीवद्भिर् इषयन्ती सजोषाः |
उरूची विश्वे यजते नि पातं धिया स्याम रथ्यः सदासाः ||
nū́ rodasī bṛhádbhirno várūthaiḥ pátnīvadbhiriṣáyantī sajóṣāḥ ǀ
urūcī́ víśve yajaté ní pātam dhiyā́ syāma rathyáḥ sadāsā́ḥ ǁ
nū rodasī bṛhadbhir no varūthaiḥ patnīvadbhir iṣayantī sajoṣāḥ |
urūcī viśve yajate ni pātaṃ dhiyā syāma rathyaḥ sadāsāḥ ||
Padapāṭha
नु । रो॒द॒सी॒ इति॑ । बृ॒हत्ऽभिः॑ । नः॒ । वरू॑थैः । पत्नी॑वत्ऽभिः । इ॒षय॑न्ती॒ इति॑ । स॒ऽजोषाः॑ ।
उ॒रू॒ची इति॑ । विश्वे॒ इति॑ । य॒ज॒ते इति॑ । नि । पा॒त॒म् । धि॒या । स्या॒म॒ । र॒थ्यः॑ । स॒दा॒ऽसाः ॥
नु । रोदसी इति । बृहत्ऽभिः । नः । वरूथैः । पत्नीवत्ऽभिः । इषयन्ती इति । सऽजोषाः ।
उरूची इति । विश्वे इति । यजते इति । नि । पातम् । धिया । स्याम । रथ्यः । सदाऽसाः ॥
nú ǀ rodasī íti ǀ bṛhát-bhiḥ ǀ naḥ ǀ várūthaiḥ ǀ pátnīvat-bhiḥ ǀ iṣáyantī íti ǀ sa-jóṣāḥ ǀ
urūcī́ íti ǀ víśve íti ǀ yajaté íti ǀ ní ǀ pātam ǀ dhiyā́ ǀ syāma ǀ rathyáḥ ǀ sadā-sā́ḥ ǁ
nu ǀ rodasī iti ǀ bṛhat-bhiḥ ǀ naḥ ǀ varūthaiḥ ǀ patnīvat-bhiḥ ǀ iṣayantī iti ǀ sa-joṣāḥ ǀ
urūcī iti ǀ viśve iti ǀ yajate iti ǀ ni ǀ pātam ǀ dhiyā ǀ syāma ǀ rathyaḥ ǀ sadā-sāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.056.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.8.08.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.05.078
- Devatā देवता
- Divaḥ, Pṛthivī
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Gāyatrī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.