Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 56

Ṛk 4.56.6

Divaḥ, Pṛthivī · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पु॒ना॒ने त॒न्वा॑ मि॒थः स्वेन॒ दक्षे॑ण राजथः ।
ऊ॒ह्याथे॑ स॒नादृ॒तं ॥

पुनाने तन्वा मिथः स्वेन दक्षेण राजथः |
ऊह्याथे सनाद् ऋतम् ||

punāné tanvā́ mitháḥ svéna dákṣeṇa rājathaḥ ǀ
ūhyā́the sanā́dṛtám ǁ

punāne tanvā mithaḥ svena dakṣeṇa rājathaḥ |
ūhyāthe sanād ṛtam ||

Padapāṭha

पु॒ना॒ने इति॑ । त॒न्वा॑ । मि॒थः । स्वेन॑ । दक्षे॑ण । रा॒ज॒थः॒ ।
ऊ॒ह्याथे॒ इति॑ । स॒नात् । ऋ॒तम् ॥

पुनाने इति । तन्वा । मिथः । स्वेन । दक्षेण । राजथः ।
ऊह्याथे इति । सनात् । ऋतम् ॥

punāné íti ǀ tanvā́ ǀ mitháḥ ǀ svéna ǀ dákṣeṇa ǀ rājathaḥ ǀ
ūhyā́the íti ǀ sanā́t ǀ ṛtám ǁ

punāne iti ǀ tanvā ǀ mithaḥ ǀ svena ǀ dakṣeṇa ǀ rājathaḥ ǀ
ūhyāthe iti ǀ sanāt ǀ ṛtam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.056.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.8.08.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.05.080
Devatā देवता
Divaḥ, Pṛthivī
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.56.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Ye sanctify each other's form, by your own proper might ye rule, And from of old observe the Law.