Ṛk 3.21.3
Saṃhitā
तुभ्यं॑ स्तो॒का घृ॑त॒श्चुतोऽग्ने॒ विप्रा॑य संत्य ।
ऋषिः॒ श्रेष्ठः॒ समि॑ध्यसे य॒ज्ञस्य॑ प्रावि॒ता भ॑व ॥
तुभ्यं स्तोका घृतश्चुतो ऽग्ने विप्राय सन्त्य |
ऋषिः श्रेष्ठः सम् इध्यसे यज्ञस्य प्राविता भव ||
túbhyam stokā́ ghṛtaścútó’gne víprāya santya ǀ
ṛ́ṣiḥ śréṣṭhaḥ sámidhyase yajñásya prāvitā́ bhava ǁ
tubhyaṃ stokā ghṛtaścuto 'gne viprāya santya |
ṛṣiḥ śreṣṭhaḥ sam idhyase yajñasya prāvitā bhava ||
Padapāṭha
तुभ्य॑म् । स्तो॒काः । घृ॒त॒ऽश्चुतः॑ । अग्ने॑ । विप्रा॑य । स॒न्त्य॒ ।
ऋषिः॑ । श्रेष्ठः॑ । सम् । इ॒ध्य॒से॒ । य॒ज्ञस्य॑ । प्र॒ऽअ॒वि॒ता । भ॒व॒ ॥
तुभ्यम् । स्तोकाः । घृतऽश्चुतः । अग्ने । विप्राय । सन्त्य ।
ऋषिः । श्रेष्ठः । सम् । इध्यसे । यज्ञस्य । प्रऽअविता । भव ॥
túbhyam ǀ stokā́ḥ ǀ ghṛta-ścútaḥ ǀ ágne ǀ víprāya ǀ santya ǀ
ṛ́ṣiḥ ǀ śréṣṭhaḥ ǀ sám ǀ idhyase ǀ yajñásya ǀ pra-avitā́ ǀ bhava ǁ
tubhyam ǀ stokāḥ ǀ ghṛta-ścutaḥ ǀ agne ǀ viprāya ǀ santya ǀ
ṛṣiḥ ǀ śreṣṭhaḥ ǀ sam ǀ idhyase ǀ yajñasya ǀ pra-avitā ǀ bhava ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.021.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.1.21.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.02.050
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Gāthin Kauśika
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Satobṛhatī Of The Virāṭ Type
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.