Ṛk 3.25.3
Saṃhitā
अ॒ग्निर्द्यावा॑पृथि॒वी वि॒श्वज॑न्ये॒ आ भा॑ति दे॒वी अ॒मृते॒ अमू॑रः ।
क्षय॒न्वाजैः॑ पुरुश्चं॒द्रो नमो॑भिः ॥
अग्निर् द्यावापृथिवी विश्वजन्ये आ भाति देवी अमृते अमूरः |
क्षयन् वाजैः पुरुश्चन्द्रो नमोभिः ||
agnírdyā́vāpṛthivī́ viśvájanye ā́ bhāti devī́ amṛ́te ámūraḥ ǀ
kṣáyanvā́jaiḥ puruścandró námobhiḥ ǁ
agnir dyāvāpṛthivī viśvajanye ā bhāti devī amṛte amūraḥ |
kṣayan vājaiḥ puruścandro namobhiḥ ||
Padapāṭha
अ॒ग्निः । द्यावा॑पृथि॒वी इति॑ । वि॒श्वज॑न्ये॒ इति॑ वि॒श्वऽज॑न्ये । आ । भा॒ति॒ । दे॒वी इति॑ । अ॒मृते॒ इति॑ । अमू॑रः ।
क्षय॑न् । वाजैः॑ । पु॒रु॒ऽच॒न्द्रः । नमः॑ऽभिः ॥
अग्निः । द्यावापृथिवी इति । विश्वजन्ये इति विश्वऽजन्ये । आ । भाति । देवी इति । अमृते इति । अमूरः ।
क्षयन् । वाजैः । पुरुऽचन्द्रः । नमःऽभिः ॥
agníḥ ǀ dyā́vāpṛthivī́ íti ǀ viśvájanye íti viśvá-janye ǀ ā́ ǀ bhāti ǀ devī́ íti ǀ amṛ́te íti ǀ ámūraḥ ǀ
kṣáyan ǀ vā́jaiḥ ǀ puru-candráḥ ǀ námaḥ-bhiḥ ǁ
agniḥ ǀ dyāvāpṛthivī iti ǀ viśvajanye iti viśva-janye ǀ ā ǀ bhāti ǀ devī iti ǀ amṛte iti ǀ amūraḥ ǀ
kṣayan ǀ vājaiḥ ǀ puru-candraḥ ǀ namaḥ-bhiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.025.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.1.25.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.02.070
- Devatā देवता
- 1-3, 5: Agni; 4: Agni, Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Virāj
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.