Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 28

Ṛk 3.28.3

Agni · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अग्ने॑ वी॒हि पु॑रो॒ळाश॒माहु॑तं ति॒रोअ॑ह्न्यं ।
सह॑सः सू॒नुर॑स्यध्व॒रे हि॒तः ॥

अग्ने वीहि पुरोऌआशम् आहुतं तिरोअह्न्यम् |
सहसः सूनुर् अस्य् अध्वरे हितः ||

ágne vīhí puroḷā́śamā́hutam tiróahnyam ǀ
sáhasaḥ sūnúrasyadhvaré hitáḥ ǁ

agne vīhi puroḷāśam āhutaṃ tiroahnyam |
sahasaḥ sūnur asy adhvare hitaḥ ||

Padapāṭha

अग्ने॑ । वी॒हि । पु॒रो॒ळाश॑म् । आऽहु॑तम् । ति॒रःऽअ॑ह्न्यम् ।
सह॑सः । सू॒नुः । अ॒सि॒ । अ॒ध्व॒रे । हि॒तः ॥

अग्ने । वीहि । पुरोळाशम् । आऽहुतम् । तिरःऽअह्न्यम् ।
सहसः । सूनुः । असि । अध्वरे । हितः ॥

ágne ǀ vīhí ǀ puroḷā́śam ǀ ā́-hutam ǀ tiráḥ-ahnyam ǀ
sáhasaḥ ǀ sūnúḥ ǀ asi ǀ adhvaré ǀ hitáḥ ǁ

agne ǀ vīhi ǀ puroḷāśam ǀ ā-hutam ǀ tiraḥ-ahnyam ǀ
sahasaḥ ǀ sūnuḥ ǀ asi ǀ adhvare ǀ hitaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.028.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.1.31.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.02.099
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Uṣṇih, Triṣṭubh, Jagatī
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.28.3

Interpretations

Sri Aurobindo

O Fire, come to61 the frontal offering that is cast to thee with the disappearance of day; O son of force, thou art established in the rite of the path. (208)