Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 28

Ṛk 3.28.1

Agni · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अग्ने॑ जु॒षस्व॑ नो ह॒विः पु॑रो॒ळाशं॑ जातवेदः ।
प्रा॒तः॒सा॒वे धि॑यावसो ॥

अग्ने जुषस्व नो हविः पुरोऌआशं जातवेदः |
प्रातःसावे धियावसो ||

ágne juṣásva no havíḥ puroḷā́śam jātavedaḥ ǀ
prātaḥsāvé dhiyāvaso ǁ

agne juṣasva no haviḥ puroḷāśaṃ jātavedaḥ |
prātaḥsāve dhiyāvaso ||

Padapāṭha

अग्ने॑ । जु॒षस्व॑ । नः॒ । ह॒विः । पु॒रो॒ळाश॑म् । जा॒त॒ऽवे॒दः॒ ।
प्रा॒तः॒ऽसा॒वे । धि॒या॒व॒सो॒ इति॑ धियाऽवसो ॥

अग्ने । जुषस्व । नः । हविः । पुरोळाशम् । जातऽवेदः ।
प्रातःऽसावे । धियावसो इति धियाऽवसो ॥

ágne ǀ juṣásva ǀ naḥ ǀ havíḥ ǀ puroḷā́śam ǀ jāta-vedaḥ ǀ
prātaḥ-sāvé ǀ dhiyāvaso íti dhiyā-vaso ǁ

agne ǀ juṣasva ǀ naḥ ǀ haviḥ ǀ puroḷāśam ǀ jāta-vedaḥ ǀ
prātaḥ-sāve ǀ dhiyāvaso iti dhiyā-vaso ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.028.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.1.31.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.02.097
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Uṣṇih, Triṣṭubh, Jagatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.28.1

Interpretations

Sri Aurobindo

O Fire, accept our offering, the frontal oblation in the dawn pressing of the wine, O knower of the births, O rich in thought. (208)