Ṛk 3.46.4
Saṃhitā
उ॒रुं ग॑भी॒रं ज॒नुषा॒भ्यु१॒॑ग्रं वि॒श्वव्य॑चसमव॒तं म॑ती॒नां ।
इंद्रं॒ सोमा॑सः प्र॒दिवि॑ सु॒तासः॑ समु॒द्रं न स्र॒वत॒ आ वि॑शंति ॥
उरुं गभीरं जनुषाभ्य् उग्रं विश्वव्यचसम् अवतम् मतीनाम् |
इन्द्रं सोमासः प्रदिवि सुतासः समुद्रं न स्रवत आ विशन्ति ||
urúm gabhīrám janúṣābhyúgrám viśvávyacasamavatám matīnā́m ǀ
índram sómāsaḥ pradívi sutā́saḥ samudrám ná sraváta ā́ viśanti ǁ
uruṃ gabhīraṃ januṣābhy ugraṃ viśvavyacasam avatam matīnām |
indraṃ somāsaḥ pradivi sutāsaḥ samudraṃ na sravata ā viśanti ||
Padapāṭha
उ॒रुम् । ग॒भी॒रम् । ज॒नुषा॑ । अ॒भि । उ॒ग्रम् । वि॒श्वऽव्य॑चसम् । अ॒व॒तम् । म॒ती॒नाम् ।
इन्द्र॑म् । सोमा॑सः । प्र॒ऽदिवि॑ । सु॒तासः॑ । स॒मु॒द्रम् । न । स्र॒वतः॑ । आ । वि॒श॒न्ति॒ ॥
उरुम् । गभीरम् । जनुषा । अभि । उग्रम् । विश्वऽव्यचसम् । अवतम् । मतीनाम् ।
इन्द्रम् । सोमासः । प्रऽदिवि । सुतासः । समुद्रम् । न । स्रवतः । आ । विशन्ति ॥
urúm ǀ gabhīrám ǀ janúṣā ǀ abhí ǀ ugrám ǀ viśvá-vyacasam ǀ avatám ǀ matīnā́m ǀ
índram ǀ sómāsaḥ ǀ pra-dívi ǀ sutā́saḥ ǀ samudrám ǀ ná ǀ sravátaḥ ǀ ā́ ǀ viśanti ǁ
urum ǀ gabhīram ǀ januṣā ǀ abhi ǀ ugram ǀ viśva-vyacasam ǀ avatam ǀ matīnām ǀ
indram ǀ somāsaḥ ǀ pra-divi ǀ sutāsaḥ ǀ samudram ǀ na ǀ sravataḥ ǀ ā ǀ viśanti ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.046.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.3.10.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.04.058
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.