Ṛk 4.8.4
Saṃhitā
स होता॒ सेदु॑ दू॒त्यं॑ चिकि॒त्वाँ अं॒तरी॑यते ।
वि॒द्वाँ आ॒रोध॑नं दि॒वः ॥
स होता सेद् उ दूत्यं चिकित्वां अन्तर् ईयते |
विद्वां आरोधनं दिवः ||
sá hótā sédu dūtyám cikitvā́m̐ antárīyate ǀ
vidvā́m̐ āródhanam diváḥ ǁ
sa hotā sed u dūtyaṃ cikitvāṃ antar īyate |
vidvāṃ ārodhanaṃ divaḥ ||
Padapāṭha
सः । होता॑ । सः । इत् । ऊं॒ इति॑ । दू॒त्य॑म् । चि॒कि॒त्वान् । अ॒न्तः । ई॒य॒ते॒ ।
वि॒द्वान् । आ॒ऽरोध॑नम् । दि॒वः ॥
सः । होता । सः । इत् । ऊं इति । दूत्यम् । चिकित्वान् । अन्तः । ईयते ।
विद्वान् । आऽरोधनम् । दिवः ॥
sáḥ ǀ hótā ǀ sáḥ ǀ ít ǀ ūṃ íti ǀ dūtyám ǀ cikitvā́n ǀ antáḥ ǀ īyate ǀ
vidvā́n ǀ ā-ródhanam ǀ diváḥ ǁ
saḥ ǀ hotā ǀ saḥ ǀ it ǀ ūṃ iti ǀ dūtyam ǀ cikitvān ǀ antaḥ ǀ īyate ǀ
vidvān ǀ ā-rodhanam ǀ divaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.008.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.5.08.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.01.112
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.