Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 8

Ṛk 4.8.6

Agni · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ते रा॒या ते सु॒वीर्यैः॑ सस॒वांसो॒ वि शृ॑ण्विरे ।
ये अ॒ग्ना द॑धि॒रे दुवः॑ ॥

ते राया ते सुवीर्यैः ससवांसो वि शृण्विरे |
ये अग्ना दधिरे दुवः ||

té rāyā́ té suvī́ryaiḥ sasavā́ṃso ví śṛṇvire ǀ
yé agnā́ dadhiré dúvaḥ ǁ

te rāyā te suvīryaiḥ sasavāṃso vi śṛṇvire |
ye agnā dadhire duvaḥ ||

Padapāṭha

ते । रा॒या । ते । सु॒ऽवीर्यैः॑ । स॒स॒ऽवांसः॑ । वि । शृ॒ण्वि॒रे॒ ।
ये । अ॒ग्ना । द॒धि॒रे । दुवः॑ ॥

ते । राया । ते । सुऽवीर्यैः । ससऽवांसः । वि । शृण्विरे ।
ये । अग्ना । दधिरे । दुवः ॥

té ǀ rāyā́ ǀ té ǀ su-vī́ryaiḥ ǀ sasa-vā́ṃsaḥ ǀ ví ǀ śṛṇvire ǀ
yé ǀ agnā́ ǀ dadhiré ǀ dúvaḥ ǁ

te ǀ rāyā ǀ te ǀ su-vīryaiḥ ǀ sasa-vāṃsaḥ ǀ vi ǀ śṛṇvire ǀ
ye ǀ agnā ǀ dadhire ǀ duvaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.008.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.5.08.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.01.114
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.8.6

Interpretations

Sri Aurobindo

They by the treasure, by the hero-strengths have conquered and have heard who have upheld their work in the Fire. (240)