Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 9

Ṛk 4.9.7

Agni · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒स्माकं॑ जोष्यध्व॒रम॒स्माकं॑ य॒ज्ञमं॑गिरः ।
अ॒स्माकं॑ शृणुधी॒ हवं॑ ॥

अस्माकं जोष्य् अध्वरम् अस्माकं यज्ञम् अङ्गिरः |
अस्माकं शृणुधी हवम् ||

asmā́kam joṣyadhvarámasmā́kam yajñámaṅgiraḥ ǀ
asmā́kam śṛṇudhī hávam ǁ

asmākaṃ joṣy adhvaram asmākaṃ yajñam aṅgiraḥ |
asmākaṃ śṛṇudhī havam ||

Padapāṭha

अ॒स्माक॑म् । जो॒षि॒ । अ॒ध्व॒रम् । अ॒स्माक॑म् । य॒ज्ञम् । अ॒ङ्गि॒रः॒ ।
अ॒स्माक॑म् । शृ॒णु॒धि॒ । हव॑म् ॥

अस्माकम् । जोषि । अध्वरम् । अस्माकम् । यज्ञम् । अङ्गिरः ।
अस्माकम् । शृणुधि । हवम् ॥

asmā́kam ǀ joṣi ǀ adhvarám ǀ asmā́kam ǀ yajñám ǀ aṅgiraḥ ǀ
asmā́kam ǀ śṛṇudhi ǀ hávam ǁ

asmākam ǀ joṣi ǀ adhvaram ǀ asmākam ǀ yajñam ǀ aṅgiraḥ ǀ
asmākam ǀ śṛṇudhi ǀ havam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.009.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.5.09.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.01.123
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.9.7

Interpretations

Sri Aurobindo

Take pleasure in our pilgrim-rite, in our sacrifice, O Angiras, hear our call. (242)