Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 10

Ṛk 4.10.2

Agni · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अधा॒ ह्य॑ग्ने॒ क्रतो॑र्भ॒द्रस्य॒ दक्ष॑स्य सा॒धोः ।
र॒थीर्ऋ॒तस्य॑ बृह॒तो ब॒भूथ॑ ॥

अधा ह्य् अग्ने क्रतोर् भद्रस्य दक्षस्य साधोः |
रथीर् ऋतस्य बृहतो बभूथ ||

ádhā hyágne krátorbhadrásya dákṣasya sādhóḥ ǀ
rathī́rṛtásya bṛható babhū́tha ǁ

adhā hy agne krator bhadrasya dakṣasya sādhoḥ |
rathīr ṛtasya bṛhato babhūtha ||

Padapāṭha

अध॑ । हि । अ॒ग्ने॒ । क्रतोः॑ । भ॒द्रस्य॑ । दक्ष॑स्य । सा॒धोः ।
र॒थीः । ऋ॒तस्य॑ । बृ॒ह॒तः । ब॒भूथ॑ ॥

अध । हि । अग्ने । क्रतोः । भद्रस्य । दक्षस्य । साधोः ।
रथीः । ऋतस्य । बृहतः । बभूथ ॥

ádha ǀ hí ǀ agne ǀ krátoḥ ǀ bhadrásya ǀ dákṣasya ǀ sādhóḥ ǀ
rathī́ḥ ǀ ṛtásya ǀ bṛhatáḥ ǀ babhū́tha ǁ

adha ǀ hi ǀ agne ǀ kratoḥ ǀ bhadrasya ǀ dakṣasya ǀ sādhoḥ ǀ
rathīḥ ǀ ṛtasya ǀ bṛhataḥ ǀ babhūtha ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.010.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.5.10.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.01.126
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Padapaṅkti, Padapaṅkti Or Uṣṇih, Mahāpadapaṅkti, Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.10.2

Interpretations

Sri Aurobindo

Then indeed, O Agni, thou becomest the charioteer of the happy will, the perfecting discernment, the Truth that is the Vast. (SABCL., Vol. 10, p.73)