Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 10

Ṛk 4.10.6

Agni · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

घृ॒तं न पू॒तं त॒नूर॑रे॒पाः शुचि॒ हिर॑ण्यं ।
तत्ते॑ रु॒क्मो न रो॑चत स्वधावः ॥

घृतं न पूतं तनूर् अरेपाः शुचि हिरण्यम् |
तत् ते रुक्मो न रोचत स्वधावः ||

ghṛtám ná pūtám tanū́rarepā́ḥ śúci híraṇyam ǀ
tátte rukmó ná rocata svadhāvaḥ ǁ

ghṛtaṃ na pūtaṃ tanūr arepāḥ śuci hiraṇyam |
tat te rukmo na rocata svadhāvaḥ ||

Padapāṭha

घृ॒तम् । न । पू॒तम् । त॒नूः । अ॒रे॒पाः । शुचि॑ । हिर॑ण्यम् ।
तत् । ते॒ । रु॒क्मः । न । रो॒च॒त॒ । स्व॒धा॒ऽवः॒ ॥

घृतम् । न । पूतम् । तनूः । अरेपाः । शुचि । हिरण्यम् ।
तत् । ते । रुक्मः । न । रोचत । स्वधाऽवः ॥

ghṛtám ǀ ná ǀ pūtám ǀ tanū́ḥ ǀ arepā́ḥ ǀ śúci ǀ híraṇyam ǀ
tát ǀ te ǀ rukmáḥ ǀ ná ǀ rocata ǀ svadhā-vaḥ ǁ

ghṛtam ǀ na ǀ pūtam ǀ tanūḥ ǀ arepāḥ ǀ śuci ǀ hiraṇyam ǀ
tat ǀ te ǀ rukmaḥ ǀ na ǀ rocata ǀ svadhā-vaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.010.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.5.10.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.01.130
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Padapaṅkti, Padapaṅkti Or Uṣṇih, Mahāpadapaṅkti, Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.10.6

Interpretations

Sri Aurobindo

Free from evil is thy body; it is like pure clarified butter, it is pure gold; that in thee is golden in its shining, for such is thy self-law. (243)