Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 10

Ṛk 4.10.3

Agni · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒भिर्नो॑ अ॒र्कैर्भवा॑ नो अ॒र्वाङ् स्व१॒॑र्ण ज्योतिः॑ ।
अग्ने॒ विश्वे॑भिः सु॒मना॒ अनी॑कैः ॥

एभिर् नो अर्कैर् भवा नो अर्वाङ् स्वर् ण ज्योतिः |
अग्ने विश्वेभिः सुमना अनीकैः ||

ebhírno arkáirbhávā no arvā́ṅ svárṇá jyótiḥ ǀ
ágne víśvebhiḥ sumánā ánīkaiḥ ǁ

ebhir no arkair bhavā no arvāṅ svar ṇa jyotiḥ |
agne viśvebhiḥ sumanā anīkaiḥ ||

Padapāṭha

ए॒भिः । नः॒ । अ॒र्कैः । भव॑ । नः॒ । अ॒र्वाङ् । स्वः॑ । न । ज्योतिः॑ ।
अग्ने॑ । विश्वे॑भिः । सु॒ऽमनाः॑ । अनी॑कैः ॥

एभिः । नः । अर्कैः । भव । नः । अर्वाङ् । स्वः । न । ज्योतिः ।
अग्ने । विश्वेभिः । सुऽमनाः । अनीकैः ॥

ebhíḥ ǀ naḥ ǀ arkáiḥ ǀ bháva ǀ naḥ ǀ arvā́ṅ ǀ sváḥ ǀ ná ǀ jyótiḥ ǀ
ágne ǀ víśvebhiḥ ǀ su-mánāḥ ǀ ánīkaiḥ ǁ

ebhiḥ ǀ naḥ ǀ arkaiḥ ǀ bhava ǀ naḥ ǀ arvāṅ ǀ svaḥ ǀ na ǀ jyotiḥ ǀ
agne ǀ viśvebhiḥ ǀ su-manāḥ ǀ anīkaiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.010.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.5.10.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.01.127
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Padapaṅkti, Padapaṅkti Or Uṣṇih, Mahāpadapaṅkti, Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.10.3

Interpretations

Sri Aurobindo

Become close to us, O Fire, by these hymns of illumination, right-minded with all thy flame-powers, thy light like the sun-world. (243)