Ṛk 4.10.4
Saṃhitā
आ॒भिष्टे॑ अ॒द्य गी॒र्भिर्गृ॒णंतोऽग्ने॒ दाशे॑म ।
प्र ते॑ दि॒वो न स्त॑नयंति॒ शुष्माः॑ ॥
आभिष् टे अद्य गीर्भिर् गृणन्तो ऽग्ने दाशेम |
प्र ते दिवो न स्तनयन्ति शुष्माः ||
ābhíṣṭe adyá gīrbhírgṛṇántó’gne dā́śema ǀ
prá te divó ná stanayanti śúṣmāḥ ǁ
ābhiṣ ṭe adya gīrbhir gṛṇanto 'gne dāśema |
pra te divo na stanayanti śuṣmāḥ ||
Padapāṭha
आ॒भिः । ते॒ । अ॒द्य । गीः॒ऽभिः । गृ॒णन्तः॑ । अग्ने॑ । दाशे॑म ।
प्र । ते॒ । दि॒वः । न । स्त॒न॒य॒न्ति॒ । शुष्माः॑ ॥
आभिः । ते । अद्य । गीःऽभिः । गृणन्तः । अग्ने । दाशेम ।
प्र । ते । दिवः । न । स्तनयन्ति । शुष्माः ॥
ābhíḥ ǀ te ǀ adyá ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ gṛṇántaḥ ǀ ágne ǀ dā́śema ǀ
prá ǀ te ǀ diváḥ ǀ ná ǀ stanayanti ǀ śúṣmāḥ ǁ
ābhiḥ ǀ te ǀ adya ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ gṛṇantaḥ ǀ agne ǀ dāśema ǀ
pra ǀ te ǀ divaḥ ǀ na ǀ stanayanti ǀ śuṣmāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.010.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.5.10.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.01.128
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Padapaṅkti, Padapaṅkti Or Uṣṇih, Mahāpadapaṅkti, Uṣṇih
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.