Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 10

Ṛk 4.10.8

Agni · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

शि॒वा नः॑ स॒ख्या संतु॑ भ्रा॒त्राग्ने॑ दे॒वेषु॑ यु॒ष्मे ।
सा नो॒ नाभिः॒ सद॑ने॒ सस्मि॒न्नूध॑न् ॥

शिवा नः सख्या सन्तु भ्रात्राग्ने देवेषु युष्मे |
सा नो नाभिः सदने सस्मिन्न् ऊधन् ||

śivā́ naḥ sakhyā́ sántu bhrātrā́gne devéṣu yuṣmé ǀ
sā́ no nā́bhiḥ sádane sásminnū́dhan ǁ

śivā naḥ sakhyā santu bhrātrāgne deveṣu yuṣme |
sā no nābhiḥ sadane sasminn ūdhan ||

Padapāṭha

शि॒वा । नः॒ । स॒ख्या । सन्तु॑ । भ्रा॒त्रा । अग्ने॑ । दे॒वेषु॑ । यु॒ष्मे इति॑ ।
सा । नः॒ । नाभिः॑ । सद॑ने । सस्मि॑न् । ऊध॑न् ॥

शिवा । नः । सख्या । सन्तु । भ्रात्रा । अग्ने । देवेषु । युष्मे इति ।
सा । नः । नाभिः । सदने । सस्मिन् । ऊधन् ॥

śivā́ ǀ naḥ ǀ sakhyā́ ǀ sántu ǀ bhrātrā́ ǀ ágne ǀ devéṣu ǀ yuṣmé íti ǀ
sā́ ǀ naḥ ǀ nā́bhiḥ ǀ sádane ǀ sásmin ǀ ū́dhan ǁ

śivā ǀ naḥ ǀ sakhyā ǀ santu ǀ bhrātrā ǀ agne ǀ deveṣu ǀ yuṣme iti ǀ
sā ǀ naḥ ǀ nābhiḥ ǀ sadane ǀ sasmin ǀ ūdhan ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.010.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.5.10.08
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.01.132
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Padapaṅkti, Padapaṅkti Or Uṣṇih, Mahāpadapaṅkti, Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.10.8

Interpretations

Sri Aurobindo

O Fire, auspicious may be all our friendship and brotherhood with you Gods. That is our centre, where is our home, where is that udder of the Cow of Light. (244)