Ṛk 4.25.3
Saṃhitā
को दे॒वाना॒मवो॑ अ॒द्या वृ॑णीते॒ क आ॑दि॒त्याँ अदि॑तिं॒ ज्योति॑रीट्टे ।
कस्या॒श्विना॒विंद्रो॑ अ॒ग्निः सु॒तस्यां॒शोः पि॑बंति॒ मन॒सावि॑वेनं ॥
को देवानाम् अवो अद्या वृणीते क आदित्यां अदितिं ज्योतिर् ईट्टे |
कस्याश्विनाव् इन्द्रो अग्निः सुतस्यांशोः पिबन्ति मनसाविवेनम् ||
kó devā́nāmávo adyā́ vṛṇīte ká ādityā́m̐ áditim jyótirīṭṭe ǀ
kásyāśvínāvíndro agníḥ sutásyāṃśóḥ pibanti mánasā́vivenam ǁ
ko devānām avo adyā vṛṇīte ka ādityāṃ aditiṃ jyotir īṭṭe |
kasyāśvināv indro agniḥ sutasyāṃśoḥ pibanti manasāvivenam ||
Padapāṭha
कः । दे॒वाना॑म् । अवः॑ । अ॒द्य । वृ॒णी॒ते । कः । आ॒दि॒त्यान् । अदि॑तिम् । ज्योतिः॑ । ई॒ट्टे॒ ।
कस्य॑ । अ॒श्विनौ॑ । इन्द्रः॑ । अ॒ग्निः । सु॒तस्य॑ । अं॒शोः । पि॒ब॒न्ति॒ । मन॑सा । अवि॑ऽवेनम् ॥
कः । देवानाम् । अवः । अद्य । वृणीते । कः । आदित्यान् । अदितिम् । ज्योतिः । ईट्टे ।
कस्य । अश्विनौ । इन्द्रः । अग्निः । सुतस्य । अंशोः । पिबन्ति । मनसा । अविऽवेनम् ॥
káḥ ǀ devā́nām ǀ ávaḥ ǀ adyá ǀ vṛṇīté ǀ káḥ ǀ ādityā́n ǀ áditim ǀ jyótiḥ ǀ īṭṭe ǀ
kásya ǀ aśvínau ǀ índraḥ ǀ agníḥ ǀ sutásya ǀ aṃśóḥ ǀ pibanti ǀ mánasā ǀ ávi-venam ǁ
kaḥ ǀ devānām ǀ avaḥ ǀ adya ǀ vṛṇīte ǀ kaḥ ǀ ādityān ǀ aditim ǀ jyotiḥ ǀ īṭṭe ǀ
kasya ǀ aśvinau ǀ indraḥ ǀ agniḥ ǀ sutasya ǀ aṃśoḥ ǀ pibanti ǀ manasā ǀ avi-venam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.025.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.13.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.03.036
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.