Ṛk 4.37.6
Saṃhitā
सेदृ॑भवो॒ यमव॑थ यू॒यमिंद्र॑श्च॒ मर्त्यं॑ ।
स धी॒भिर॑स्तु॒ सनि॑ता मे॒धसा॑ता॒ सो अर्व॑ता ॥
सेद् ऋभवो यम् अवथ यूयम् इन्द्रश् च मर्त्यम् |
स धीभिर् अस्तु सनिता मेधसाता सो अर्वता ||
sédṛbhavo yámávatha yūyámíndraśca mártyam ǀ
sá dhībhírastu sánitā medhásātā só árvatā ǁ
sed ṛbhavo yam avatha yūyam indraś ca martyam |
sa dhībhir astu sanitā medhasātā so arvatā ||
Padapāṭha
सः । इत् । ऋ॒भ॒वः॒ । यम् । अव॑थ । यू॒यम् । इन्द्रः॑ । च॒ । मर्त्य॑म् ।
सः । धी॒भिः । अ॒स्तु॒ । सनि॑ता । मे॒धऽसा॑ता । सः । अर्व॑ता ॥
सः । इत् । ऋभवः । यम् । अवथ । यूयम् । इन्द्रः । च । मर्त्यम् ।
सः । धीभिः । अस्तु । सनिता । मेधऽसाता । सः । अर्वता ॥
sáḥ ǀ ít ǀ ṛbhavaḥ ǀ yám ǀ ávatha ǀ yūyám ǀ índraḥ ǀ ca ǀ mártyam ǀ
sáḥ ǀ dhībhíḥ ǀ astu ǀ sánitā ǀ medhá-sātā ǀ sáḥ ǀ árvatā ǁ
saḥ ǀ it ǀ ṛbhavaḥ ǀ yam ǀ avatha ǀ yūyam ǀ indraḥ ǀ ca ǀ martyam ǀ
saḥ ǀ dhībhiḥ ǀ astu ǀ sanitā ǀ medha-sātā ǀ saḥ ǀ arvatā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.037.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.7.10.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.04.046
- Devatā देवता
- Ṛbhus
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.