Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 52

Ṛk 4.52.1

Uṣas · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्रति॒ ष्या सू॒नरी॒ जनी॑ व्यु॒च्छंती॒ परि॒ स्वसुः॑ ।
दि॒वो अ॑दर्शि दुहि॒ता ॥

प्रति ष्या सूनरी जनी व्युच्छन्ती परि स्वसुः |
दिवो अदर्शि दुहिता ||

práti ṣyā́ sūnárī jánī vyucchántī pári svásuḥ ǀ
divó adarśi duhitā́ ǁ

prati ṣyā sūnarī janī vyucchantī pari svasuḥ |
divo adarśi duhitā ||

Padapāṭha

प्रति॑ । स्या । सू॒नरी॑ । जनी॑ । वि॒ऽउ॒च्छन्ती॑ । परि॑ । स्वसुः॑ ।
दि॒वः । अ॒द॒र्शि॒ । दु॒हि॒ता ॥

प्रति । स्या । सूनरी । जनी । विऽउच्छन्ती । परि । स्वसुः ।
दिवः । अदर्शि । दुहिता ॥

práti ǀ syā́ ǀ sūnárī ǀ jánī ǀ vi-ucchántī ǀ pári ǀ svásuḥ ǀ
diváḥ ǀ adarśi ǀ duhitā́ ǁ

prati ǀ syā ǀ sūnarī ǀ janī ǀ vi-ucchantī ǀ pari ǀ svasuḥ ǀ
divaḥ ǀ adarśi ǀ duhitā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.052.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.8.03.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.05.045
Devatā देवता
Uṣas
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.52.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

THIS Lady, giver of delight, after her Sister shining forth, Daughter of Heaven, hath shown herself.-