Ṛk 4.57.5
Saṃhitā
शुना॑सीरावि॒मां वाचं॑ जुषेथां॒ यद्दि॒वि च॒क्रथुः॒ पयः॑ ।
तेने॒मामुप॑ सिंचतं ॥
शुनासीराव् इमां वाचं जुषेथां यद् दिवि चक्रथुः पयः |
तेनेमाम् उप सिञ्चतम् ||
śúnāsīrāvimā́m vā́cam juṣethām yáddiví cakráthuḥ páyaḥ ǀ
ténemā́múpa siñcatam ǁ
śunāsīrāv imāṃ vācaṃ juṣethāṃ yad divi cakrathuḥ payaḥ |
tenemām upa siñcatam ||
Padapāṭha
शुना॑सीरौ । इ॒माम् । वाच॑म् । जु॒षे॒था॒म् । यत् । दि॒वि । च॒क्रथुः॑ । पयः॑ ।
तेन॑ । इ॒माम् । उप॑ । सि॒ञ्च॒त॒म् ॥
शुनासीरौ । इमाम् । वाचम् । जुषेथाम् । यत् । दिवि । चक्रथुः । पयः ।
तेन । इमाम् । उप । सिञ्चतम् ॥
śúnāsīrau ǀ imā́m ǀ vā́cam ǀ juṣethām ǀ yát ǀ diví ǀ cakráthuḥ ǀ páyaḥ ǀ
téna ǀ imā́m ǀ úpa ǀ siñcatam ǁ
śunāsīrau ǀ imām ǀ vācam ǀ juṣethām ǀ yat ǀ divi ǀ cakrathuḥ ǀ payaḥ ǀ
tena ǀ imām ǀ upa ǀ siñcatam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.057.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.8.09.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.05.086
- Devatā देवता
- 1-3: Kṣetrapatiḥ; 4: Śuna; 5, 8: The Two Śunāsīras; 6, 7: Sītā
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Triṣṭubh, Purauṣṇih
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.