Ṛk 3.20.5
Saṃhitā
द॒धि॒क्राम॒ग्निमु॒षसं॑ च दे॒वीं बृह॒स्पतिं॑ सवि॒तारं॑ च दे॒वं ।
अ॒श्विना॑ मि॒त्रावरु॑णा॒ भगं॑ च॒ वसू॑न्रु॒द्राँ आ॑दि॒त्याँ इ॒ह हु॑वे ॥
दधिक्राम् अग्निम् उषसं च देवीम् बृहस्पतिं सवितारं च देवम् |
अश्विना मित्रावरुणा भगं च वसून् रुद्रां आदित्यां इह हुवे ||
dadhikrā́magnímuṣásam ca devī́m bṛ́haspátim savitā́ram ca devám ǀ
aśvínā mitrā́váruṇā bhágam ca vásūnrudrā́m̐ ādityā́m̐ ihá huve ǁ
dadhikrām agnim uṣasaṃ ca devīm bṛhaspatiṃ savitāraṃ ca devam |
aśvinā mitrāvaruṇā bhagaṃ ca vasūn rudrāṃ ādityāṃ iha huve ||
Padapāṭha
द॒धि॒ऽक्राम् । अ॒ग्निम् । उ॒षस॑म् । च॒ । दे॒वीम् । बृह॒स्पति॑म् । स॒वि॒तार॑म् । च॒ । दे॒वम् ।
अ॒श्विना॑ । मि॒त्रावरु॑णा । भग॑म् । च॒ । वसू॑न् । रु॒द्रान् । आ॒दि॒त्यान् । इ॒ह । हु॒वे॒ ॥
दधिऽक्राम् । अग्निम् । उषसम् । च । देवीम् । बृहस्पतिम् । सवितारम् । च । देवम् ।
अश्विना । मित्रावरुणा । भगम् । च । वसून् । रुद्रान् । आदित्यान् । इह । हुवे ॥
dadhi-krā́m ǀ agním ǀ uṣásam ǀ ca ǀ devī́m ǀ bṛ́haspátim ǀ savitā́ram ǀ ca ǀ devám ǀ
aśvínā ǀ mitrā́váruṇā ǀ bhágam ǀ ca ǀ vásūn ǀ rudrā́n ǀ ādityā́n ǀ ihá ǀ huve ǁ
dadhi-krām ǀ agnim ǀ uṣasam ǀ ca ǀ devīm ǀ bṛhaspatim ǀ savitāram ǀ ca ǀ devam ǀ
aśvinā ǀ mitrāvaruṇā ǀ bhagam ǀ ca ǀ vasūn ǀ rudrān ǀ ādityān ǀ iha ǀ huve ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.020.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.1.20.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.02.047
- Devatā देवता
- 1: Agni, Aśvins, Uṣas, Dadhikrā; 2-4: Agni; 5: Agni, Aśvins, Ādityās, Uṣas, Dadhikrā, Bṛhaspati, Bhaga, Mitra, Varuṇa, Vasu, Savitṛ
- Ṛṣi ऋषि
- Gāthin Kauśika
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.