Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 15

Ṛk 4.15.1

Agni · Somaka Sāhadevya · Aśvins · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒ग्निर्होता॑ नो अध्व॒रे वा॒जी सन्परि॑ णीयते ।
दे॒वो दे॒वेषु॑ य॒ज्ञियः॑ ॥

अग्निर् होता नो अध्वरे वाजी सन् परि णीयते |
देवो देवेषु यज्ञियः ||

agnírhótā no adhvaré vājī́ sánpári ṇīyate ǀ
devó devéṣu yajñíyaḥ ǁ

agnir hotā no adhvare vājī san pari ṇīyate |
devo deveṣu yajñiyaḥ ||

Padapāṭha

अ॒ग्निः । होता॑ । नः॒ । अ॒ध्व॒रे । वा॒जी । सन् । परि॑ । नी॒य॒ते॒ ।
दे॒वः । दे॒वेषु॑ । य॒ज्ञियः॑ ॥

अग्निः । होता । नः । अध्वरे । वाजी । सन् । परि । नीयते ।
देवः । देवेषु । यज्ञियः ॥

agníḥ ǀ hótā ǀ naḥ ǀ adhvaré ǀ vājī́ ǀ sán ǀ pári ǀ nīyate ǀ
deváḥ ǀ devéṣu ǀ yajñíyaḥ ǁ

agniḥ ǀ hotā ǀ naḥ ǀ adhvare ǀ vājī ǀ san ǀ pari ǀ nīyate ǀ
devaḥ ǀ deveṣu ǀ yajñiyaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.015.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.5.15.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.02.023
Devatā देवता
1-6: Agni; 7, 8: Somaka Sāhadevya; 9, 10: Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.15.1

Interpretations

Sri Aurobindo

The Fire is our priest of the call in the pilgrim-sacrifice; he is led around as the horse, he is the godhead in the gods who is lord of the sacrifice. (249)