Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 15

Ṛk 4.15.9

Agni · Somaka Sāhadevya · Aśvins · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ष वां॑ देवावश्विना कुमा॒रः सा॑हदे॒व्यः ।
दी॒र्घायु॑रस्तु॒ सोम॑कः ॥

एष वां देवाव् अश्विना कुमारः साहदेव्यः |
दीर्घायुर् अस्तु सोमकः ||

eṣá vām devāvaśvinā kumāráḥ sāhadevyáḥ ǀ
dīrghā́yurastu sómakaḥ ǁ

eṣa vāṃ devāv aśvinā kumāraḥ sāhadevyaḥ |
dīrghāyur astu somakaḥ ||

Padapāṭha

ए॒षः । वा॒म् । दे॒वौ॒ । अ॒श्वि॒ना॒ । कु॒मा॒रः । सा॒ह॒ऽदे॒व्यः ।
दी॒र्घऽआ॑युः । अ॒स्तु॒ । सोम॑कः ॥

एषः । वाम् । देवौ । अश्विना । कुमारः । साहऽदेव्यः ।
दीर्घऽआयुः । अस्तु । सोमकः ॥

eṣáḥ ǀ vām ǀ devau ǀ aśvinā ǀ kumāráḥ ǀ sāha-devyáḥ ǀ
dīrghá-āyuḥ ǀ astu ǀ sómakaḥ ǁ

eṣaḥ ǀ vām ǀ devau ǀ aśvinā ǀ kumāraḥ ǀ sāha-devyaḥ ǀ
dīrgha-āyuḥ ǀ astu ǀ somakaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.015.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.5.16.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.02.031
Devatā देवता
1-6: Agni; 7, 8: Somaka Sāhadevya; 9, 10: Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.15.9

Interpretations

Sri Aurobindo

O divine Riders, here before you is the prince Somaka, son of Sahadeva; long-lived may he be! (251)