Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 15

Ṛk 4.15.10

Agni · Somaka Sāhadevya · Aśvins · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तं यु॒वं दे॑वावश्विना कुमा॒रं सा॑हदे॒व्यं ।
दी॒र्घायु॑षं कृणोतन ॥

तं युवं देवाव् अश्विना कुमारं साहदेव्यम् |
दीर्घायुषं कृणोतन ||

tám yuvám devāvaśvinā kumārám sāhadevyám ǀ
dīrghā́yuṣam kṛṇotana ǁ

taṃ yuvaṃ devāv aśvinā kumāraṃ sāhadevyam |
dīrghāyuṣaṃ kṛṇotana ||

Padapāṭha

तम् । यु॒वम् । दे॒वौ॒ । अ॒श्वि॒ना॒ । कु॒मा॒रम् । सा॒ह॒ऽदे॒व्यम् ।
दी॒र्घऽआ॑युषम् । कृ॒णो॒त॒न॒ ॥

तम् । युवम् । देवौ । अश्विना । कुमारम् । साहऽदेव्यम् ।
दीर्घऽआयुषम् । कृणोतन ॥

tám ǀ yuvám ǀ devau ǀ aśvinā ǀ kumārám ǀ sāha-devyám ǀ
dīrghá-āyuṣam ǀ kṛṇotana ǁ

tam ǀ yuvam ǀ devau ǀ aśvinā ǀ kumāram ǀ sāha-devyam ǀ
dīrgha-āyuṣam ǀ kṛṇotana ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.015.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.5.16.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.02.032
Devatā देवता
1-6: Agni; 7, 8: Somaka Sāhadevya; 9, 10: Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.15.10

Interpretations

Sri Aurobindo

Even him the prince, the son of Sahadeva, O divine Riders, make long of life. (251)