Ṛk 4.16.1
Saṃhitā
आ स॒त्यो या॑तु म॒घवाँ॑ ऋजी॒षी द्रवं॑त्वस्य॒ हर॑य॒ उप॑ नः ।
तस्मा॒ इदंधः॑ सुषुमा सु॒दक्ष॑मि॒हाभि॑पि॒त्वं क॑रते गृणा॒नः ॥
आ सत्यो यातु मघवां ऋजीषी द्रवन्त्व् अस्य हरय उप नः |
तस्मा इद् अन्धः सुषुमा सुदक्षम् इहाभिपित्वं करते गृणानः ||
ā́ satyó yātu maghávām̐ ṛjīṣī́ drávantvasya háraya úpa naḥ ǀ
tásmā ídándhaḥ suṣumā sudákṣamihā́bhipitvám karate gṛṇānáḥ ǁ
ā satyo yātu maghavāṃ ṛjīṣī dravantv asya haraya upa naḥ |
tasmā id andhaḥ suṣumā sudakṣam ihābhipitvaṃ karate gṛṇānaḥ ||
Padapāṭha
आ । स॒त्यः । या॒तु॒ । म॒घऽवा॑न् । ऋ॒जी॒षी । द्रव॑न्तु । अ॒स्य॒ । हर॑यः । उप॑ । नः॒ ।
तस्मै॑ । इत् । अन्धः॑ । सु॒सु॒म॒ । सु॒ऽदक्ष॑म् । इ॒ह । अ॒भि॒ऽपि॒त्वम् । क॒र॒ते॒ । गृ॒णा॒नः ॥
आ । सत्यः । यातु । मघऽवान् । ऋजीषी । द्रवन्तु । अस्य । हरयः । उप । नः ।
तस्मै । इत् । अन्धः । सुसुम । सुऽदक्षम् । इह । अभिऽपित्वम् । करते । गृणानः ॥
ā́ ǀ satyáḥ ǀ yātu ǀ maghá-vān ǀ ṛjīṣī́ ǀ drávantu ǀ asya ǀ hárayaḥ ǀ úpa ǀ naḥ ǀ
tásmai ǀ ít ǀ ándhaḥ ǀ susuma ǀ su-dákṣam ǀ ihá ǀ abhi-pitvám ǀ karate ǀ gṛṇānáḥ ǁ
ā ǀ satyaḥ ǀ yātu ǀ magha-vān ǀ ṛjīṣī ǀ dravantu ǀ asya ǀ harayaḥ ǀ upa ǀ naḥ ǀ
tasmai ǀ it ǀ andhaḥ ǀ susuma ǀ su-dakṣam ǀ iha ǀ abhi-pitvam ǀ karate ǀ gṛṇānaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.016.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.5.17.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.02.033
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.