Ṛk 4.16.4
Saṃhitā
स्व१॒॑र्यद्वेदि॑ सु॒दृशी॑कम॒र्कैर्महि॒ ज्योती॑ रुरुचु॒र्यद्ध॒ वस्तोः॑ ।
अं॒धा तमां॑सि॒ दुधि॑ता वि॒चक्षे॒ नृभ्य॑श्चकार॒ नृत॑मो अ॒भिष्टौ॑ ॥
स्वर् यद् वेदि सुदृशीकम् अर्कैर् महि ज्योती रुरुचुर् यद् ध वस्तोः |
अन्धा तमांसि दुधिता विचक्षे नृभ्यश् चकार नृतमो अभिष्टौ ||
sváryádvédi sudṛ́śīkamarkáirmáhi jyótī rurucuryáddha vástoḥ ǀ
andhā́ támāṃsi dúdhitā vicákṣe nṛ́bhyaścakāra nṛ́tamo abhíṣṭau ǁ
svar yad vedi sudṛśīkam arkair mahi jyotī rurucur yad dha vastoḥ |
andhā tamāṃsi dudhitā vicakṣe nṛbhyaś cakāra nṛtamo abhiṣṭau ||
Padapāṭha
स्वः॑ । यत् । वेदि॑ । सु॒ऽदृशी॑कम् । अ॒र्कैः । महि॑ । ज्योतिः॑ । रु॒रु॒चुः॒ । यत् । ह॒ । वस्तोः॑ ।
अ॒न्धा । तमां॑सि । दुधि॑ता । वि॒ऽचक्षे॑ । नृऽभ्यः॑ । च॒का॒र॒ । नृऽत॑मः । अ॒भिष्टौ॑ ॥
स्वः । यत् । वेदि । सुऽदृशीकम् । अर्कैः । महि । ज्योतिः । रुरुचुः । यत् । ह । वस्तोः ।
अन्धा । तमांसि । दुधिता । विऽचक्षे । नृऽभ्यः । चकार । नृऽतमः । अभिष्टौ ॥
sváḥ ǀ yát ǀ védi ǀ su-dṛ́śīkam ǀ arkáiḥ ǀ máhi ǀ jyótiḥ ǀ rurucuḥ ǀ yát ǀ ha ǀ vástoḥ ǀ
andhā́ ǀ támāṃsi ǀ dúdhitā ǀ vi-cákṣe ǀ nṛ́-bhyaḥ ǀ cakāra ǀ nṛ́-tamaḥ ǀ abhíṣṭau ǁ
svaḥ ǀ yat ǀ vedi ǀ su-dṛśīkam ǀ arkaiḥ ǀ mahi ǀ jyotiḥ ǀ rurucuḥ ǀ yat ǀ ha ǀ vastoḥ ǀ
andhā ǀ tamāṃsi ǀ dudhitā ǀ vi-cakṣe ǀ nṛ-bhyaḥ ǀ cakāra ǀ nṛ-tamaḥ ǀ abhiṣṭau ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.016.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.5.17.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.02.036
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.