Ṛk 4.35.6
Saṃhitā
यो वः॑ सु॒नोत्य॑भिपि॒त्वे अह्नां॑ ती॒व्रं वा॑जासः॒ सव॑नं॒ मदा॑य ।
तस्मै॑ र॒यिमृ॑भवः॒ सर्व॑वीर॒मा त॑क्षत वृषणो मंदसा॒नाः ॥
यो वः सुनोत्य् अभिपित्वे अह्नां तीव्रं वाजासः सवनम् मदाय |
तस्मै रयिम् ऋभवः सर्ववीरम् आ तक्षत वृषणो मन्दसानाः ||
yó vaḥ sunótyabhipitvé áhnām tīvrám vājāsaḥ sávanam mádāya ǀ
tásmai rayímṛbhavaḥ sárvavīramā́ takṣata vṛṣaṇo mandasānā́ḥ ǁ
yo vaḥ sunoty abhipitve ahnāṃ tīvraṃ vājāsaḥ savanam madāya |
tasmai rayim ṛbhavaḥ sarvavīram ā takṣata vṛṣaṇo mandasānāḥ ||
Padapāṭha
यः । वः॒ । सु॒नोति॑ । अ॒भि॒ऽपि॒त्वे । अह्ना॑म् । ती॒व्रम् । वा॒जा॒सः॒ । सव॑नम् । मदा॑य ।
तस्मै॑ । र॒यिम् । ऋ॒भ॒वः॒ । सर्व॑ऽवीरम् । आ । त॒क्ष॒त॒ । वृ॒ष॒णः॒ । म॒न्द॒सा॒नाः ॥
यः । वः । सुनोति । अभिऽपित्वे । अह्नाम् । तीव्रम् । वाजासः । सवनम् । मदाय ।
तस्मै । रयिम् । ऋभवः । सर्वऽवीरम् । आ । तक्षत । वृषणः । मन्दसानाः ॥
yáḥ ǀ vaḥ ǀ sunóti ǀ abhi-pitvé ǀ áhnām ǀ tīvrám ǀ vājāsaḥ ǀ sávanam ǀ mádāya ǀ
tásmai ǀ rayím ǀ ṛbhavaḥ ǀ sárva-vīram ǀ ā́ ǀ takṣata ǀ vṛṣaṇaḥ ǀ mandasānā́ḥ ǁ
yaḥ ǀ vaḥ ǀ sunoti ǀ abhi-pitve ǀ ahnām ǀ tīvram ǀ vājāsaḥ ǀ savanam ǀ madāya ǀ
tasmai ǀ rayim ǀ ṛbhavaḥ ǀ sarva-vīram ǀ ā ǀ takṣata ǀ vṛṣaṇaḥ ǀ mandasānāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.035.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.7.06.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.04.028
- Devatā देवता
- Ṛbhus
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.