Ṛk 4.35.7
Saṃhitā
प्रा॒तः सु॒तम॑पिबो हर्यश्व॒ माध्यं॑दिनं॒ सव॑नं॒ केव॑लं ते ।
समृ॒भुभिः॑ पिबस्व रत्न॒धेभिः॒ सखीँ॒र्याँ इं॑द्र चकृ॒षे सु॑कृ॒त्या ॥
प्रातः सुतम् अपिबो हर्यश्व माध्यन्दिनं सवनं केवलं ते |
सम् ऋभुभिः पिबस्व रत्नधेभिः सखींर् यां इन्द्र चकृषे सुकृत्या ||
prātáḥ sutámapibo haryaśva mā́dhyaṃdinam sávanam kévalam te ǀ
sámṛbhúbhiḥ pibasva ratnadhébhiḥ sákhīm̐ryā́m̐ indra cakṛṣé sukṛtyā́ ǁ
prātaḥ sutam apibo haryaśva mādhyandinaṃ savanaṃ kevalaṃ te |
sam ṛbhubhiḥ pibasva ratnadhebhiḥ sakhīṃr yāṃ indra cakṛṣe sukṛtyā ||
Padapāṭha
प्रा॒तरिति॑ । सु॒तम् । अ॒पि॒बः॒ । ह॒रि॒ऽअ॒श्व॒ । माध्य॑न्दिनम् । सव॑नम् । केव॑लम् । ते॒ ।
सम् । ऋ॒भुऽभिः॑ । पि॒ब॒स्व॒ । र॒त्न॒ऽधेभिः॑ । सखी॑न् । यान् । इ॒न्द्र॒ । च॒कृ॒षे । सु॒ऽकृ॒त्या ॥
प्रातरिति । सुतम् । अपिबः । हरिऽअश्व । माध्यन्दिनम् । सवनम् । केवलम् । ते ।
सम् । ऋभुऽभिः । पिबस्व । रत्नऽधेभिः । सखीन् । यान् । इन्द्र । चकृषे । सुऽकृत्या ॥
prātáríti ǀ sutám ǀ apibaḥ ǀ hari-aśva ǀ mā́dhyandinam ǀ sávanam ǀ kévalam ǀ te ǀ
sám ǀ ṛbhú-bhiḥ ǀ pibasva ǀ ratna-dhébhiḥ ǀ sákhīn ǀ yā́n ǀ indra ǀ cakṛṣé ǀ su-kṛtyā́ ǁ
prātariti ǀ sutam ǀ apibaḥ ǀ hari-aśva ǀ mādhyandinam ǀ savanam ǀ kevalam ǀ te ǀ
sam ǀ ṛbhu-bhiḥ ǀ pibasva ǀ ratna-dhebhiḥ ǀ sakhīn ǀ yān ǀ indra ǀ cakṛṣe ǀ su-kṛtyā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.035.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.7.06.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.04.029
- Devatā देवता
- Ṛbhus
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.