Ṛk 4.36.6
Saṃhitā
स वा॒ज्यर्वा॒ स ऋषि॑र्वच॒स्यया॒ स शूरो॒ अस्ता॒ पृत॑नासु दु॒ष्टरः॑ ।
स रा॒यस्पोषं॒ स सु॒वीर्यं॑ दधे॒ यं वाजो॒ विभ्वाँ॑ ऋ॒भवो॒ यमावि॑षुः ॥
स वाज्य् अर्वा स ऋषिर् वचस्यया स शूरो अस्ता पृतनासु दुष्टरः |
स रायस् पोषं स सुवीर्यं दधे यं वाजो विभ्वां ऋभवो यम् आविषुः ||
sá vājyárvā sá ṛ́ṣirvacasyáyā sá śū́ro ástā pṛ́tanāsu duṣṭáraḥ ǀ
sá rāyáspóṣam sá suvī́ryam dadhe yám vā́jo víbhvām̐ ṛbhávo yámā́viṣuḥ ǁ
sa vājy arvā sa ṛṣir vacasyayā sa śūro astā pṛtanāsu duṣṭaraḥ |
sa rāyas poṣaṃ sa suvīryaṃ dadhe yaṃ vājo vibhvāṃ ṛbhavo yam āviṣuḥ ||
Padapāṭha
सः । वा॒जी । अर्वा॑ । सः । ऋषिः॑ । व॒च॒स्यया॑ । सः । शूरः॑ । अस्ता॑ । पृत॑नासु । दु॒स्तरः॑ ।
सः । रा॒यः । पोष॑म् । सः । सु॒ऽवीर्य॑म् । द॒धे॒ । यम् । वाजः॑ । विऽभ्वा॑ । ऋ॒भवः॑ । यम् । आवि॑षुः ॥
सः । वाजी । अर्वा । सः । ऋषिः । वचस्यया । सः । शूरः । अस्ता । पृतनासु । दुस्तरः ।
सः । रायः । पोषम् । सः । सुऽवीर्यम् । दधे । यम् । वाजः । विऽभ्वा । ऋभवः । यम् । आविषुः ॥
sáḥ ǀ vājī́ ǀ árvā ǀ sáḥ ǀ ṛ́ṣiḥ ǀ vacasyáyā ǀ sáḥ ǀ śū́raḥ ǀ ástā ǀ pṛ́tanāsu ǀ dustáraḥ ǀ
sáḥ ǀ rāyáḥ ǀ póṣam ǀ sáḥ ǀ su-vī́ryam ǀ dadhe ǀ yám ǀ vā́jaḥ ǀ ví-bhvā ǀ ṛbhávaḥ ǀ yám ǀ ā́viṣuḥ ǁ
saḥ ǀ vājī ǀ arvā ǀ saḥ ǀ ṛṣiḥ ǀ vacasyayā ǀ saḥ ǀ śūraḥ ǀ astā ǀ pṛtanāsu ǀ dustaraḥ ǀ
saḥ ǀ rāyaḥ ǀ poṣam ǀ saḥ ǀ su-vīryam ǀ dadhe ǀ yam ǀ vājaḥ ǀ vi-bhvā ǀ ṛbhavaḥ ǀ yam ǀ āviṣuḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.036.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.7.08.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.04.037
- Devatā देवता
- Ṛbhus
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.