Ṛk 4.36.7
Saṃhitā
श्रेष्ठं॑ वः॒ पेशो॒ अधि॑ धायि दर्श॒तं स्तोमो॑ वाजा ऋभव॒स्तं जु॑जुष्टन ।
धीरा॑सो॒ हि ष्ठा क॒वयो॑ विप॒श्चित॒स्तान्व॑ ए॒ना ब्रह्म॒णा वे॑दयामसि ॥
श्रेष्ठं वः पेशो अधि धायि दर्शतं स्तोमो वाजा ऋभवस् तं जुजुष्टन |
धीरासो हि ष्ठा कवयो विपश्चितस् तान् व एना ब्रह्मणा वेदयामसि ||
śréṣṭham vaḥ péśo ádhi dhāyi darśatám stómo vājā ṛbhavastám jujuṣṭana ǀ
dhī́rāso hí ṣṭhā́ kaváyo vipaścítastā́nva enā́ bráhmaṇā́ vedayāmasi ǁ
śreṣṭhaṃ vaḥ peśo adhi dhāyi darśataṃ stomo vājā ṛbhavas taṃ jujuṣṭana |
dhīrāso hi ṣṭhā kavayo vipaścitas tān va enā brahmaṇā vedayāmasi ||
Padapāṭha
श्रेष्ठ॑म् । वः॒ । पेशः॑ । अधि॑ । धा॒यि॒ । द॒र्श॒तम् । स्तोमः॑ । वा॒जाः॒ । ऋ॒भ॒वः॒ । तम् । जु॒जु॒ष्ट॒न॒ ।
धीरा॑सः । हि । स्थ । क॒वयः॑ । वि॒पः॒ऽचितः॑ । तान् । वः॒ । ए॒ना । ब्रह्म॑णा । आ । वे॒द॒या॒म॒सि॒ ॥
श्रेष्ठम् । वः । पेशः । अधि । धायि । दर्शतम् । स्तोमः । वाजाः । ऋभवः । तम् । जुजुष्टन ।
धीरासः । हि । स्थ । कवयः । विपःऽचितः । तान् । वः । एना । ब्रह्मणा । आ । वेदयामसि ॥
śréṣṭham ǀ vaḥ ǀ péśaḥ ǀ ádhi ǀ dhāyi ǀ darśatám ǀ stómaḥ ǀ vājāḥ ǀ ṛbhavaḥ ǀ tám ǀ jujuṣṭana ǀ
dhī́rāsaḥ ǀ hí ǀ sthá ǀ kaváyaḥ ǀ vipaḥ-cítaḥ ǀ tā́n ǀ vaḥ ǀ enā́ ǀ bráhmaṇā ǀ ā́ ǀ vedayāmasi ǁ
śreṣṭham ǀ vaḥ ǀ peśaḥ ǀ adhi ǀ dhāyi ǀ darśatam ǀ stomaḥ ǀ vājāḥ ǀ ṛbhavaḥ ǀ tam ǀ jujuṣṭana ǀ
dhīrāsaḥ ǀ hi ǀ stha ǀ kavayaḥ ǀ vipaḥ-citaḥ ǀ tān ǀ vaḥ ǀ enā ǀ brahmaṇā ǀ ā ǀ vedayāmasi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.036.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.7.08.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.04.038
- Devatā देवता
- Ṛbhus
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.