Ṛk 4.36.9
Saṃhitā
इ॒ह प्र॒जामि॒ह र॒यिं ररा॑णा इ॒ह श्रवो॑ वी॒रव॑त्तक्षता नः ।
येन॑ व॒यं चि॒तये॒मात्य॒न्यांतं वाजं॑ चि॒त्रमृ॑भवो ददा नः ॥
इह प्रजाम् इह रयिं रराणा इह श्रवो वीरवत् तक्षता नः |
येन वयं चितयेमात्य् अन्यान् तं वाजं चित्रम् ऋभवो ददा नः ||
ihá prajā́mihá rayím rárāṇā ihá śrávo vīrávattakṣatā naḥ ǀ
yéna vayám citáyemā́tyanyā́ntám vā́jam citrámṛbhavo dadā naḥ ǁ
iha prajām iha rayiṃ rarāṇā iha śravo vīravat takṣatā naḥ |
yena vayaṃ citayemāty anyān taṃ vājaṃ citram ṛbhavo dadā naḥ ||
Padapāṭha
इ॒ह । प्र॒ऽजाम् । इ॒ह । र॒यिम् । ररा॑णाः । इ॒ह । श्रवः॑ । वी॒रऽव॑त् । त॒क्ष॒त॒ । नः॒ ।
येन॑ । व॒यम् । चि॒तये॑म । अति॑ । अ॒न्यान् । तम् । वाज॑म् । चि॒त्रम् । ऋ॒भ॒वः॒ । द॒द॒ । नः॒ ॥
इह । प्रऽजाम् । इह । रयिम् । रराणाः । इह । श्रवः । वीरऽवत् । तक्षत । नः ।
येन । वयम् । चितयेम । अति । अन्यान् । तम् । वाजम् । चित्रम् । ऋभवः । दद । नः ॥
ihá ǀ pra-jā́m ǀ ihá ǀ rayím ǀ rárāṇāḥ ǀ ihá ǀ śrávaḥ ǀ vīrá-vat ǀ takṣata ǀ naḥ ǀ
yéna ǀ vayám ǀ citáyema ǀ áti ǀ anyā́n ǀ tám ǀ vā́jam ǀ citrám ǀ ṛbhavaḥ ǀ dada ǀ naḥ ǁ
iha ǀ pra-jām ǀ iha ǀ rayim ǀ rarāṇāḥ ǀ iha ǀ śravaḥ ǀ vīra-vat ǀ takṣata ǀ naḥ ǀ
yena ǀ vayam ǀ citayema ǀ ati ǀ anyān ǀ tam ǀ vājam ǀ citram ǀ ṛbhavaḥ ǀ dada ǀ naḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.036.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.7.08.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.04.040
- Devatā देवता
- Ṛbhus
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.