Ṛk 4.55.3
Saṃhitā
प्र प॒स्त्या॒३॒॑मदि॑तिं॒ सिंधु॑म॒र्कैः स्व॒स्तिमी॑ळे स॒ख्याय॑ दे॒वीं ।
उ॒भे यथा॑ नो॒ अह॑नी नि॒पात॑ उ॒षासा॒नक्ता॑ करता॒मद॑ब्धे ॥
प्र पस्त्याम् अदितिं सिन्धुम् अर्कैः स्वस्तिम् ईळे सख्याय देवीम् |
उभे यथा नो अहनी निपात उषासानक्ता करताम् अदब्धे ||
prá pastyā́máditim síndhumarkáiḥ svastímīḷe sakhyā́ya devī́m ǀ
ubhé yáthā no áhanī nipā́ta uṣā́sānáktā karatāmádabdhe ǁ
pra pastyām aditiṃ sindhum arkaiḥ svastim īḷe sakhyāya devīm |
ubhe yathā no ahanī nipāta uṣāsānaktā karatām adabdhe ||
Padapāṭha
प्र । प॒स्त्या॑म् । अदि॑तिम् । सिन्धु॑म् । अ॒र्कैः । स्व॒स्तिम् । ई॒ळे॒ । स॒ख्याय॑ । दे॒वीम् ।
उ॒भे इति॑ । यथा॑ । नः॒ । अह॑नी॒ इति॑ । नि॒ऽपातः॑ । उ॒षसा॒नक्ता॑ । क॒र॒ता॒म् । अद॑ब्धे॒ इति॑ ॥
प्र । पस्त्याम् । अदितिम् । सिन्धुम् । अर्कैः । स्वस्तिम् । ईळे । सख्याय । देवीम् ।
उभे इति । यथा । नः । अहनी इति । निऽपातः । उषसानक्ता । करताम् । अदब्धे इति ॥
prá ǀ pastyā́m ǀ áditim ǀ síndhum ǀ arkáiḥ ǀ svastím ǀ īḷe ǀ sakhyā́ya ǀ devī́m ǀ
ubhé íti ǀ yáthā ǀ naḥ ǀ áhanī íti ǀ ni-pā́taḥ ǀ uṣásānáktā ǀ karatām ǀ ádabdhe íti ǁ
pra ǀ pastyām ǀ aditim ǀ sindhum ǀ arkaiḥ ǀ svastim ǀ īḷe ǀ sakhyāya ǀ devīm ǀ
ubhe iti ǀ yathā ǀ naḥ ǀ ahanī iti ǀ ni-pātaḥ ǀ uṣasānaktā ǀ karatām ǀ adabdhe iti ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.055.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.8.06.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.05.067
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Gāyatrī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.