Ṛk 3.14.6
Saṃhitā
त्वद्धि पु॑त्र सहसो॒ वि पू॒र्वीर्दे॒वस्य॒ यंत्यू॒तयो॒ वि वाजाः॑ ।
त्वं दे॑हि सह॒स्रिणं॑ र॒यिं नो॑ऽद्रो॒घेण॒ वच॑सा स॒त्यम॑ग्ने ॥
त्वद् धि पुत्र सहसो वि पूर्वीर् देवस्य यन्त्य् ऊतयो वि वाजाः |
त्वं देहि सहस्रिणं रयिं नो ऽद्रोघेण वचसा सत्यम् अग्ने ||
tváddhí putra sahaso ví pūrvī́rdevásya yántyūtáyo ví vā́jāḥ ǀ
tvám dehi sahasríṇam rayím no’droghéṇa vácasā satyámagne ǁ
tvad dhi putra sahaso vi pūrvīr devasya yanty ūtayo vi vājāḥ |
tvaṃ dehi sahasriṇaṃ rayiṃ no 'drogheṇa vacasā satyam agne ||
Padapāṭha
त्वत् । हि । पु॒त्र॒ । स॒ह॒सः॒ । वि । पू॒र्वीः । दे॒वस्य॑ । यन्ति॑ । ऊ॒तयः॑ । वि । वाजाः॑ ।
त्वम् । दे॒हि॒ । स॒ह॒स्रिण॑म् । र॒यिम् । नः॒ । अ॒द्रो॒घेण॑ । वच॑सा । स॒त्यम् । अ॒ग्ने॒ ॥
त्वत् । हि । पुत्र । सहसः । वि । पूर्वीः । देवस्य । यन्ति । ऊतयः । वि । वाजाः ।
त्वम् । देहि । सहस्रिणम् । रयिम् । नः । अद्रोघेण । वचसा । सत्यम् । अग्ने ॥
tvát ǀ hí ǀ putra ǀ sahasaḥ ǀ ví ǀ pūrvī́ḥ ǀ devásya ǀ yánti ǀ ūtáyaḥ ǀ ví ǀ vā́jāḥ ǀ
tvám ǀ dehi ǀ sahasríṇam ǀ rayím ǀ naḥ ǀ adroghéṇa ǀ vácasā ǀ satyám ǀ agne ǁ
tvat ǀ hi ǀ putra ǀ sahasaḥ ǀ vi ǀ pūrvīḥ ǀ devasya ǀ yanti ǀ ūtayaḥ ǀ vi ǀ vājāḥ ǀ
tvam ǀ dehi ǀ sahasriṇam ǀ rayim ǀ naḥ ǀ adrogheṇa ǀ vacasā ǀ satyam ǀ agne ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.014.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.1.14.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.02.013
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Ṛṣabha Vaiśvāmitra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.