Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 40

Ṛk 3.40.1

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॑ त्वा वृष॒भं व॒यं सु॒ते सोमे॑ हवामहे ।
स पा॑हि॒ मध्वो॒ अंध॑सः ॥

इन्द्र त्वा वृषभं वयं सुते सोमे हवामहे |
स पाहि मध्वो अन्धसः ||

índra tvā vṛṣabhám vayám suté sóme havāmahe ǀ
sá pāhi mádhvo ándhasaḥ ǁ

indra tvā vṛṣabhaṃ vayaṃ sute some havāmahe |
sa pāhi madhvo andhasaḥ ||

Padapāṭha

इन्द्र॑ । त्वा॒ । वृ॒ष॒भम् । व॒यम् । सु॒ते । सोमे॑ । ह॒वा॒म॒हे॒ ।
सः । पा॒हि॒ । मध्वः॑ । अन्ध॑सः ॥

इन्द्र । त्वा । वृषभम् । वयम् । सुते । सोमे । हवामहे ।
सः । पाहि । मध्वः । अन्धसः ॥

índra ǀ tvā ǀ vṛṣabhám ǀ vayám ǀ suté ǀ sóme ǀ havāmahe ǀ
sáḥ ǀ pāhi ǀ mádhvaḥ ǀ ándhasaḥ ǁ

indra ǀ tvā ǀ vṛṣabham ǀ vayam ǀ sute ǀ some ǀ havāmahe ǀ
saḥ ǀ pāhi ǀ madhvaḥ ǀ andhasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.040.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.3.01.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.04.010
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.40.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

THEE, Indra, we invoke, the Bull, what time the Soma is expressed. So drink thou of the savoury juice.