Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 40

Ṛk 3.40.6

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

गिर्व॑णः पा॒हि नः॑ सु॒तं मधो॒र्धारा॑भिरज्यसे ।
इंद्र॒ त्वादा॑त॒मिद्यशः॑ ॥

गिर्वणः पाहि नः सुतम् मधोर् धाराभिर् अज्यसे |
इन्द्र त्वादातम् इद् यशः ||

gírvaṇaḥ pāhí naḥ sutám mádhordhā́rābhirajyase ǀ
índra tvā́dātamídyáśaḥ ǁ

girvaṇaḥ pāhi naḥ sutam madhor dhārābhir ajyase |
indra tvādātam id yaśaḥ ||

Padapāṭha

गिर्व॑णः । पा॒हि । नः॒ । सु॒तम् । मधोः॑ । धारा॑भिः । अ॒ज्य॒से॒ ।
इन्द्र॑ । त्वाऽदा॑तम् । इत् । यशः॑ ॥

गिर्वणः । पाहि । नः । सुतम् । मधोः । धाराभिः । अज्यसे ।
इन्द्र । त्वाऽदातम् । इत् । यशः ॥

gírvaṇaḥ ǀ pāhí ǀ naḥ ǀ sutám ǀ mádhoḥ ǀ dhā́rābhiḥ ǀ ajyase ǀ
índra ǀ tvā́-dātam ǀ ít ǀ yáśaḥ ǁ

girvaṇaḥ ǀ pāhi ǀ naḥ ǀ sutam ǀ madhoḥ ǀ dhārābhiḥ ǀ ajyase ǀ
indra ǀ tvā-dātam ǀ it ǀ yaśaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.040.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.3.02.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.04.015
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.40.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Drink our libation, Lord of hymns: with streams of meath thou art bedewed Our glory, Indra, is thy gift.