Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 40

Ṛk 3.40.4

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॒ सोमाः॑ सु॒ता इ॒मे तव॒ प्र यं॑ति सत्पते ।
क्षयं॑ चं॒द्रास॒ इंद॑वः ॥

इन्द्र सोमाः सुता इमे तव प्र यन्ति सत्पते |
क्षयं चन्द्रास इन्दवः ||

índra sómāḥ sutā́ imé táva prá yanti satpate ǀ
kṣáyam candrā́sa índavaḥ ǁ

indra somāḥ sutā ime tava pra yanti satpate |
kṣayaṃ candrāsa indavaḥ ||

Padapāṭha

इन्द्र॑ । सोमाः॑ । सु॒ताः । इ॒मे । तव॑ । प्र । य॒न्ति॒ । स॒त्ऽप॒ते॒ ।
क्षय॑म् । च॒न्द्रासः॑ । इन्द॑वः ॥

इन्द्र । सोमाः । सुताः । इमे । तव । प्र । यन्ति । सत्ऽपते ।
क्षयम् । चन्द्रासः । इन्दवः ॥

índra ǀ sómāḥ ǀ sutā́ḥ ǀ imé ǀ táva ǀ prá ǀ yanti ǀ sat-pate ǀ
kṣáyam ǀ candrā́saḥ ǀ índavaḥ ǁ

indra ǀ somāḥ ǀ sutāḥ ǀ ime ǀ tava ǀ pra ǀ yanti ǀ sat-pate ǀ
kṣayam ǀ candrāsaḥ ǀ indavaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.040.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.3.01.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.04.013
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.40.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Lord of the brave, to thee proceed these drops of Soma juice expressed, The bright drops to thy dwelling-place.