Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 40

Ṛk 3.40.3

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॒ प्र णो॑ धि॒तावा॑नं य॒ज्ञं विश्वे॑भिर्दे॒वेभिः॑ ।
ति॒रः स्त॑वान विश्पते ॥

इन्द्र प्र णो धितावानं यज्ञं विश्वेभिर् देवेभिः |
तिर स्तवान विश्पते ||

índra prá ṇo dhitā́vānam yajñám víśvebhirdevébhiḥ ǀ
tiráḥ stavāna viśpate ǁ

indra pra ṇo dhitāvānaṃ yajñaṃ viśvebhir devebhiḥ |
tira stavāna viśpate ||

Padapāṭha

इन्द्र॑ । प्र । नः॒ । धि॒तऽवा॑नम् । य॒ज्ञम् । विश्वे॑भिः । दे॒वेभिः॑ ।
ति॒रः । स्त॒वा॒न॒ । वि॒श्प॒ते॒ ॥

इन्द्र । प्र । नः । धितऽवानम् । यज्ञम् । विश्वेभिः । देवेभिः ।
तिरः । स्तवान । विश्पते ॥

índra ǀ prá ǀ naḥ ǀ dhitá-vānam ǀ yajñám ǀ víśvebhiḥ ǀ devébhiḥ ǀ
tiráḥ ǀ stavāna ǀ viśpate ǁ

indra ǀ pra ǀ naḥ ǀ dhita-vānam ǀ yajñam ǀ viśvebhiḥ ǀ devebhiḥ ǀ
tiraḥ ǀ stavāna ǀ viśpate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.040.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.3.01.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.04.012
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.40.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Indra, with all the Gods promote our wealth-bestowing sacrifice, Thou highly-lauded Lord of men.