Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 52

Ṛk 3.52.4

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पु॒रो॒ळाशं॑ सनश्रुत प्रातःसा॒वे जु॑षस्व नः ।
इंद्र॒ क्रतु॒र्हि ते॑ बृ॒हन् ॥

पुरोऌआशं सनश्रुत प्रातःसावे जुषस्व नः |
इन्द्र क्रतुर् हि ते बृहन् ||

puroḷā́śam sanaśruta prātaḥsāvé juṣasva naḥ ǀ
índra kráturhí te bṛhán ǁ

puroḷāśaṃ sanaśruta prātaḥsāve juṣasva naḥ |
indra kratur hi te bṛhan ||

Padapāṭha

पु॒रो॒ळाश॑म् । स॒न॒ऽश्रु॒त॒ । प्रा॒तः॒ऽसा॒वे । जु॒ष॒स्व॒ । नः॒ ।
इन्द्र॑ । क्रतुः॑ । हि । ते॒ । बृ॒हन् ॥

पुरोळाशम् । सनऽश्रुत । प्रातःऽसावे । जुषस्व । नः ।
इन्द्र । क्रतुः । हि । ते । बृहन् ॥

puroḷā́śam ǀ sana-śruta ǀ prātaḥ-sāvé ǀ juṣasva ǀ naḥ ǀ
índra ǀ krátuḥ ǀ hí ǀ te ǀ bṛhán ǁ

puroḷāśam ǀ sana-śruta ǀ prātaḥ-sāve ǀ juṣasva ǀ naḥ ǀ
indra ǀ kratuḥ ǀ hi ǀ te ǀ bṛhan ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.052.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.3.17.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.04.095
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Triṣṭubh, Jagatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.52.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Famed from of old, accept the cake at our libation poured at dawn, Forgreat, O Indra, is thy power.