Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 52

Ṛk 3.52.1

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

धा॒नावं॑तं करं॒भिण॑मपू॒पवं॑तमु॒क्थिनं॑ ।
इंद्र॑ प्रा॒तर्जु॑षस्व नः ॥

धानावन्तं करम्भिणम् अपूपवन्तम् उक्थिनम् |
इन्द्र प्रातर् जुषस्व नः ||

dhānā́vantam karambhíṇamapūpávantamukthínam ǀ
índra prātárjuṣasva naḥ ǁ

dhānāvantaṃ karambhiṇam apūpavantam ukthinam |
indra prātar juṣasva naḥ ||

Padapāṭha

धा॒नाऽव॑न्तम् । क॒र॒म्भिण॑म् । अ॒पू॒पऽव॑न्तम् । उ॒क्थिन॑म् ।
इन्द्र॑ । प्रा॒तः । जु॒ष॒स्व॒ । नः॒ ॥

धानाऽवन्तम् । करम्भिणम् । अपूपऽवन्तम् । उक्थिनम् ।
इन्द्र । प्रातः । जुषस्व । नः ॥

dhānā́-vantam ǀ karambhíṇam ǀ apūpá-vantam ǀ ukthínam ǀ
índra ǀ prātáḥ ǀ juṣasva ǀ naḥ ǁ

dhānā-vantam ǀ karambhiṇam ǀ apūpa-vantam ǀ ukthinam ǀ
indra ǀ prātaḥ ǀ juṣasva ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.052.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.3.17.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.04.092
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Triṣṭubh, Jagatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.52.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

INDRA, accept at break of day our Soma mixt with roasted corn, With groats with cake, with eulogies.