Ṛk 3.60.5
Saṃhitā
इंद्र॑ ऋ॒भुभि॒र्वाज॑वद्भिः॒ समु॑क्षितं सु॒तं सोम॒मा वृ॑षस्वा॒ गभ॑स्त्योः ।
धि॒येषि॒तो म॑घवंदा॒शुषो॑ गृ॒हे सौ॑धन्व॒नेभिः॑ स॒ह म॑त्स्वा॒ नृभिः॑ ॥
इन्द्र ऋभुभिर् वाजवद्भिः समुक्षितं सुतं सोमम् आ वृषस्वा गभस्त्योः |
धियेषितो मघवन् दाशुषो गृहे सौधन्वनेभिः सह मत्स्वा नृभिः ||
índra ṛbhúbhirvā́javadbhiḥ sámukṣitam sutám sómamā́ vṛṣasvā gábhastyoḥ ǀ
dhiyéṣitó maghavandāśúṣo gṛhé saudhanvanébhiḥ sahá matsvā nṛ́bhiḥ ǁ
indra ṛbhubhir vājavadbhiḥ samukṣitaṃ sutaṃ somam ā vṛṣasvā gabhastyoḥ |
dhiyeṣito maghavan dāśuṣo gṛhe saudhanvanebhiḥ saha matsvā nṛbhiḥ ||
Padapāṭha
इन्द्र॑ । ऋ॒भुऽभिः॑ । वाज॑वत्ऽभिः । सम्ऽउ॑क्षितम् । सु॒तम् । सोम॑म् । आ । वृ॒ष॒स्व॒ । गभ॑स्त्योः ।
धि॒या । इ॒षि॒तः । म॒घ॒ऽव॒न् । दा॒शुषः॑ । गृ॒हे । सौ॒ध॒न्व॒नेभिः॑ । स॒ह । म॒त्स्व॒ । नृऽभिः॑ ॥
इन्द्र । ऋभुऽभिः । वाजवत्ऽभिः । सम्ऽउक्षितम् । सुतम् । सोमम् । आ । वृषस्व । गभस्त्योः ।
धिया । इषितः । मघऽवन् । दाशुषः । गृहे । सौधन्वनेभिः । सह । मत्स्व । नृऽभिः ॥
índra ǀ ṛbhú-bhiḥ ǀ vā́javat-bhiḥ ǀ sám-ukṣitam ǀ sutám ǀ sómam ǀ ā́ ǀ vṛṣasva ǀ gábhastyoḥ ǀ
dhiyā́ ǀ iṣitáḥ ǀ magha-van ǀ dāśúṣaḥ ǀ gṛhé ǀ saudhanvanébhiḥ ǀ sahá ǀ matsva ǀ nṛ́-bhiḥ ǁ
indra ǀ ṛbhu-bhiḥ ǀ vājavat-bhiḥ ǀ sam-ukṣitam ǀ sutam ǀ somam ǀ ā ǀ vṛṣasva ǀ gabhastyoḥ ǀ
dhiyā ǀ iṣitaḥ ǀ magha-van ǀ dāśuṣaḥ ǀ gṛhe ǀ saudhanvanebhiḥ ǀ saha ǀ matsva ǀ nṛ-bhiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.060.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.4.07.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.05.081
- Devatā देवता
- 1-4: Ṛbhus; 5-7: Indra, Ṛbhus
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.