Ṛk 3.60.1
Saṃhitā
इ॒हेह॑ वो॒ मन॑सा बं॒धुता॑ नर उ॒शिजो॑ जग्मुर॒भि तानि॒ वेद॑सा ।
याभि॑र्मा॒याभिः॒ प्रति॑जूतिवर्पसः॒ सौध॑न्वना य॒ज्ञियं॑ भा॒गमा॑न॒श ॥
इहेह वो मनसा बन्धुता नर उशिजो जग्मुर् अभि तानि वेदसा |
याभिर् मायाभिः प्रतिजूतिवर्पसः सौधन्वना यज्ञियम् भागम् आनश ||
ihéha vo mánasā bandhútā nara uśíjo jagmurabhí tā́ni védasā ǀ
yā́bhirmāyā́bhiḥ prátijūtivarpasaḥ sáudhanvanā yajñíyam bhāgámānaśá ǁ
iheha vo manasā bandhutā nara uśijo jagmur abhi tāni vedasā |
yābhir māyābhiḥ pratijūtivarpasaḥ saudhanvanā yajñiyam bhāgam ānaśa ||
Padapāṭha
इ॒हऽइ॑ह । वः॒ । मन॑सा । ब॒न्धुता॑ । न॒रः॒ । उ॒शिजः॑ । ज॒ग्मुः॒ । अ॒भि । तानि॑ । वेद॑सा ।
याभिः॑ । मा॒याभिः॑ । प्रति॑जूतिऽवर्पसः । सौध॑न्वनाः । य॒ज्ञिय॑म् । भ॒गम् । आ॒न॒श ॥
इहऽइह । वः । मनसा । बन्धुता । नरः । उशिजः । जग्मुः । अभि । तानि । वेदसा ।
याभिः । मायाभिः । प्रतिजूतिऽवर्पसः । सौधन्वनाः । यज्ञियम् । भगम् । आनश ॥
ihá-iha ǀ vaḥ ǀ mánasā ǀ bandhútā ǀ naraḥ ǀ uśíjaḥ ǀ jagmuḥ ǀ abhí ǀ tā́ni ǀ védasā ǀ
yā́bhiḥ ǀ māyā́bhiḥ ǀ prátijūti-varpasaḥ ǀ sáudhanvanāḥ ǀ yajñíyam ǀ bhagám ǀ ānaśá ǁ
iha-iha ǀ vaḥ ǀ manasā ǀ bandhutā ǀ naraḥ ǀ uśijaḥ ǀ jagmuḥ ǀ abhi ǀ tāni ǀ vedasā ǀ
yābhiḥ ǀ māyābhiḥ ǀ pratijūti-varpasaḥ ǀ saudhanvanāḥ ǀ yajñiyam ǀ bhagam ǀ ānaśa ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.060.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.4.07.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.05.077
- Devatā देवता
- 1-4: Ṛbhus; 5-7: Indra, Ṛbhus
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.