Ṛk 3.60.7
Saṃhitā
इंद्र॑ ऋ॒भुभि॑र्वा॒जिभि॑र्वा॒जय॑न्नि॒ह स्तोमं॑ जरि॒तुरुप॑ याहि य॒ज्ञियं॑ ।
श॒तं केते॑भिरिषि॒रेभि॑रा॒यवे॑ स॒हस्र॑णीथो अध्व॒रस्य॒ होम॑नि ॥
इन्द्र ऋभुभिर् वाजिभिर् वाजयन्न् इह स्तोमं जरितुर् उप याहि यज्ञियम् |
शतं केतेभिर् इषिरेभिर् आयवे सहस्रणीथो अध्वरस्य होमनि ||
índra ṛbhúbhirvājíbhirvājáyannihá stómam jaritúrúpa yāhi yajñíyam ǀ
śatám kétebhiriṣirébhirāyáve sahásraṇītho adhvarásya hómani ǁ
indra ṛbhubhir vājibhir vājayann iha stomaṃ jaritur upa yāhi yajñiyam |
śataṃ ketebhir iṣirebhir āyave sahasraṇītho adhvarasya homani ||
Padapāṭha
इन्द्र॑ । ऋ॒भुऽभिः॑ । वा॒जिऽभिः॑ । वा॒जय॑न् । इ॒ह । स्तोम॑म् । ज॒रि॒तुः । उप॑ । या॒हि॒ । य॒ज्ञिय॑म् ।
श॒तम् । केते॑भिः । इ॒षि॒रेभिः॑ । आ॒यवे॑ । स॒हस्र॑ऽनीथः । अ॒ध्व॒रस्य॑ । होम॑नि ॥
इन्द्र । ऋभुऽभिः । वाजिऽभिः । वाजयन् । इह । स्तोमम् । जरितुः । उप । याहि । यज्ञियम् ।
शतम् । केतेभिः । इषिरेभिः । आयवे । सहस्रऽनीथः । अध्वरस्य । होमनि ॥
índra ǀ ṛbhú-bhiḥ ǀ vājí-bhiḥ ǀ vājáyan ǀ ihá ǀ stómam ǀ jaritúḥ ǀ úpa ǀ yāhi ǀ yajñíyam ǀ
śatám ǀ kétebhiḥ ǀ iṣirébhiḥ ǀ āyáve ǀ sahásra-nīthaḥ ǀ adhvarásya ǀ hómani ǁ
indra ǀ ṛbhu-bhiḥ ǀ vāji-bhiḥ ǀ vājayan ǀ iha ǀ stomam ǀ jarituḥ ǀ upa ǀ yāhi ǀ yajñiyam ǀ
śatam ǀ ketebhiḥ ǀ iṣirebhiḥ ǀ āyave ǀ sahasra-nīthaḥ ǀ adhvarasya ǀ homani ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.060.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.4.07.07
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.05.083
- Devatā देवता
- 1-4: Ṛbhus; 5-7: Indra, Ṛbhus
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.