Ṛk 4.19.3
Saṃhitā
अतृ॑प्णुवंतं॒ विय॑तमबु॒ध्यमबु॑ध्यमानं सुषुपा॒णमिं॑द्र ।
स॒प्त प्रति॑ प्र॒वत॑ आ॒शया॑न॒महिं॒ वज्रे॑ण॒ वि रि॑णा अप॒र्वन् ॥
अतृप्णुवन्तं वियतम् अबुध्यम् अबुध्यमानं सुषुपाणम् इन्द्र |
सप्त प्रति प्रवत आशयानम् अहिं वज्रेण वि रिणा अपर्वन् ||
átṛpṇuvantam víyatamabudhyámábudhyamānam suṣupāṇámindra ǀ
saptá práti praváta āśáyānamáhim vájreṇa ví riṇā aparván ǁ
atṛpṇuvantaṃ viyatam abudhyam abudhyamānaṃ suṣupāṇam indra |
sapta prati pravata āśayānam ahiṃ vajreṇa vi riṇā aparvan ||
Padapāṭha
अतृ॑प्णुवन्तम् । विऽय॑तम् । अ॒बु॒ध्यम् । अबु॑ध्यमानम् । सु॒सु॒पा॒नम् । इ॒न्द्र॒ ।
स॒प्त । प्रति॑ । प्र॒ऽवतः॑ । आ॒ऽशया॑नम् । अहि॑म् । वज्रे॑ण । वि । रि॒णाः॒ । अ॒प॒र्वन् ॥
अतृप्णुवन्तम् । विऽयतम् । अबुध्यम् । अबुध्यमानम् । सुसुपानम् । इन्द्र ।
सप्त । प्रति । प्रऽवतः । आऽशयानम् । अहिम् । वज्रेण । वि । रिणाः । अपर्वन् ॥
átṛpṇuvantam ǀ ví-yatam ǀ abudhyám ǀ ábudhyamānam ǀ susupānám ǀ indra ǀ
saptá ǀ práti ǀ pra-vátaḥ ǀ ā-śáyānam ǀ áhim ǀ vájreṇa ǀ ví ǀ riṇāḥ ǀ aparván ǁ
atṛpṇuvantam ǀ vi-yatam ǀ abudhyam ǀ abudhyamānam ǀ susupānam ǀ indra ǀ
sapta ǀ prati ǀ pra-vataḥ ǀ ā-śayānam ǀ ahim ǀ vajreṇa ǀ vi ǀ riṇāḥ ǀ aparvan ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.019.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.01.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.02.090
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.