Ṛk 4.19.9
Saṃhitā
व॒म्रीभिः॑ पु॒त्रम॒ग्रुवो॑ अदा॒नं नि॒वेश॑नाद्धरिव॒ आ ज॑भर्थ ।
व्यं१॒॑धो अ॑ख्य॒दहि॑माददा॒नो निर्भू॑दुख॒च्छित्सम॑रंत॒ पर्व॑ ॥
वम्रीभिः पुत्रम् अग्रुवो अदानं निवेशनाद् धरिव आ जभर्थ |
व्य् अन्धो अख्यद् अहिम् आददानो निर् भूद् उखच्छित् सम् अरन्त पर्व ||
vamrī́bhiḥ putrámagrúvo adānám nivéśanāddhariva ā́ jabhartha ǀ
vyándhó akhyadáhimādadānó nírbhūdukhacchítsámaranta párva ǁ
vamrībhiḥ putram agruvo adānaṃ niveśanād dhariva ā jabhartha |
vy andho akhyad ahim ādadāno nir bhūd ukhacchit sam aranta parva ||
Padapāṭha
व॒म्रीभिः॑ । पु॒त्रम् । अ॒ग्रुवः॑ । अ॒दा॒नम् । नि॒ऽवेश॑नात् । ह॒रि॒ऽवः॒ । आ । ज॒भ॒र्थ॒ ।
वि । अ॒न्धः । अ॒ख्य॒त् । अहि॑म् । आ॒ऽद॒दा॒नः । निः । भू॒त् । उ॒ख॒ऽछित् । सम् । अ॒र॒न्त॒ । पर्व॑ ॥
वम्रीभिः । पुत्रम् । अग्रुवः । अदानम् । निऽवेशनात् । हरिऽवः । आ । जभर्थ ।
वि । अन्धः । अख्यत् । अहिम् । आऽददानः । निः । भूत् । उखऽछित् । सम् । अरन्त । पर्व ॥
vamrī́bhiḥ ǀ putrám ǀ agrúvaḥ ǀ adānám ǀ ni-véśanāt ǀ hari-vaḥ ǀ ā́ ǀ jabhartha ǀ
ví ǀ andháḥ ǀ akhyat ǀ áhim ǀ ā-dadānáḥ ǀ níḥ ǀ bhūt ǀ ukha-chít ǀ sám ǀ aranta ǀ párva ǁ
vamrībhiḥ ǀ putram ǀ agruvaḥ ǀ adānam ǀ ni-veśanāt ǀ hari-vaḥ ǀ ā ǀ jabhartha ǀ
vi ǀ andhaḥ ǀ akhyat ǀ ahim ǀ ā-dadānaḥ ǀ niḥ ǀ bhūt ǀ ukha-chit ǀ sam ǀ aranta ǀ parva ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.019.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.02.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.02.096
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.