Ṛk 4.20.10
Saṃhitā
मा नो॑ मर्धी॒रा भ॑रा द॒द्धि तन्नः॒ प्र दा॒शुषे॒ दात॑वे॒ भूरि॒ यत्ते॑ ।
नव्ये॑ दे॒ष्णे श॒स्ते अ॒स्मिंत॑ उ॒क्थे प्र ब्र॑वाम व॒यमिं॑द्र स्तु॒वंतः॑ ॥
मा नो मर्धीर् आ भरा दद्धि तन् नः प्र दाशुषे दातवे भूरि यत् ते |
नव्ये देष्णे शस्ते अस्मिन् त उक्थे प्र ब्रवाम वयम् इन्द्र स्तुवन्तः ||
mā́ no mardhīrā́ bharā daddhí tánnaḥ prá dāśúṣe dā́tave bhū́ri yátte ǀ
návye deṣṇé śasté asmínta ukthé prá bravāma vayámindra stuvántaḥ ǁ
mā no mardhīr ā bharā daddhi tan naḥ pra dāśuṣe dātave bhūri yat te |
navye deṣṇe śaste asmin ta ukthe pra bravāma vayam indra stuvantaḥ ||
Padapāṭha
मा । नः॒ । म॒र्धीः॒ । आ । भ॒र॒ । द॒द्धि । तत् । नः॒ । प्र । दा॒शुषे॑ । दात॑वे । भूरि॑ । यत् । ते॒ ।
नव्ये॑ । दे॒ष्णे । श॒स्ते । अ॒स्मिन् । ते॒ । उ॒क्थे । प्र । ब्र॒वा॒म॒ । व॒यम् । इ॒न्द्र॒ । स्तु॒वन्तः॑ ॥
मा । नः । मर्धीः । आ । भर । दद्धि । तत् । नः । प्र । दाशुषे । दातवे । भूरि । यत् । ते ।
नव्ये । देष्णे । शस्ते । अस्मिन् । ते । उक्थे । प्र । ब्रवाम । वयम् । इन्द्र । स्तुवन्तः ॥
mā́ ǀ naḥ ǀ mardhīḥ ǀ ā́ ǀ bhara ǀ daddhí ǀ tát ǀ naḥ ǀ prá ǀ dāśúṣe ǀ dā́tave ǀ bhū́ri ǀ yát ǀ te ǀ
návye ǀ deṣṇé ǀ śasté ǀ asmín ǀ te ǀ ukthé ǀ prá ǀ bravāma ǀ vayám ǀ indra ǀ stuvántaḥ ǁ
mā ǀ naḥ ǀ mardhīḥ ǀ ā ǀ bhara ǀ daddhi ǀ tat ǀ naḥ ǀ pra ǀ dāśuṣe ǀ dātave ǀ bhūri ǀ yat ǀ te ǀ
navye ǀ deṣṇe ǀ śaste ǀ asmin ǀ te ǀ ukthe ǀ pra ǀ bravāma ǀ vayam ǀ indra ǀ stuvantaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.020.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.04.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.02.108
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.