Ṛk 4.21.3
Saṃhitā
आ या॒त्विंद्रो॑ दि॒व आ पृ॑थि॒व्या म॒क्षू स॑मु॒द्रादु॒त वा॒ पुरी॑षात् ।
स्व॑र्णरा॒दव॑से नो म॒रुत्वा॑न्परा॒वतो॑ वा॒ सद॑नादृ॒तस्य॑ ॥
आ यात्व् इन्द्रो दिव आ पृथिव्या मक्षू समुद्राद् उत वा पुरीषात् |
स्वर्णराद् अवसे नो मरुत्वान् परावतो वा सदनाद् ऋतस्य ||
ā́ yātvíndro divá ā́ pṛthivyā́ makṣū́ samudrā́dutá vā púrīṣāt ǀ
svárṇarādávase no marútvānparāváto vā sádanādṛtásya ǁ
ā yātv indro diva ā pṛthivyā makṣū samudrād uta vā purīṣāt |
svarṇarād avase no marutvān parāvato vā sadanād ṛtasya ||
Padapāṭha
आ । या॒तु॒ । इन्द्रः॑ । दि॒वः । आ । पृ॒थि॒व्याः । म॒क्षु । स॒मु॒द्रात् । उ॒त । वा॒ । पुरी॑षात् ।
स्वः॑ऽनरात् । अव॑से । नः॒ । म॒रुत्वा॑न् । प॒रा॒ऽवतः॑ । वा॒ । सद॑नात् । ऋ॒तस्य॑ ॥
आ । यातु । इन्द्रः । दिवः । आ । पृथिव्याः । मक्षु । समुद्रात् । उत । वा । पुरीषात् ।
स्वःऽनरात् । अवसे । नः । मरुत्वान् । पराऽवतः । वा । सदनात् । ऋतस्य ॥
ā́ ǀ yātu ǀ índraḥ ǀ diváḥ ǀ ā́ ǀ pṛthivyā́ḥ ǀ makṣú ǀ samudrā́t ǀ utá ǀ vā ǀ púrīṣāt ǀ
sváḥ-narāt ǀ ávase ǀ naḥ ǀ marútvān ǀ parā-vátaḥ ǀ vā ǀ sádanāt ǀ ṛtásya ǁ
ā ǀ yātu ǀ indraḥ ǀ divaḥ ǀ ā ǀ pṛthivyāḥ ǀ makṣu ǀ samudrāt ǀ uta ǀ vā ǀ purīṣāt ǀ
svaḥ-narāt ǀ avase ǀ naḥ ǀ marutvān ǀ parā-vataḥ ǀ vā ǀ sadanāt ǀ ṛtasya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.021.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.05.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.02.112
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.