Ṛk 4.24.10
Saṃhitā
क इ॒मं द॒शभि॒र्ममेंद्रं॑ क्रीणाति धे॒नुभिः॑ ।
य॒दा वृ॒त्राणि॒ जंघ॑न॒दथै॑नं मे॒ पुन॑र्ददत् ॥
क इमं दशभिर् ममेन्द्रं क्रीणाति धेनुभिः |
यदा वृत्राणि जङ्घनद् अथैनम् मे पुनर् ददत् ||
ká imám daśábhirmáméndram krīṇāti dhenúbhiḥ ǀ
yadā́ vṛtrā́ṇi jáṅghanadáthainam me púnardadat ǁ
ka imaṃ daśabhir mamendraṃ krīṇāti dhenubhiḥ |
yadā vṛtrāṇi jaṅghanad athainam me punar dadat ||
Padapāṭha
कः । इ॒मम् । द॒शऽभिः॑ । मम॑ । इन्द्र॑म् । क्री॒णा॒ति॒ । धे॒नुऽभिः॑ ।
य॒दा । वृ॒त्राणि॑ । जङ्घ॑नत् । अथ॑ । ए॒न॒म् । मे॒ । पुनः॑ । द॒द॒त् ॥
कः । इमम् । दशऽभिः । मम । इन्द्रम् । क्रीणाति । धेनुऽभिः ।
यदा । वृत्राणि । जङ्घनत् । अथ । एनम् । मे । पुनः । ददत् ॥
káḥ ǀ imám ǀ daśá-bhiḥ ǀ máma ǀ índram ǀ krīṇāti ǀ dhenú-bhiḥ ǀ
yadā́ ǀ vṛtrā́ṇi ǀ jáṅghanat ǀ átha ǀ enam ǀ me ǀ púnaḥ ǀ dadat ǁ
kaḥ ǀ imam ǀ daśa-bhiḥ ǀ mama ǀ indram ǀ krīṇāti ǀ dhenu-bhiḥ ǀ
yadā ǀ vṛtrāṇi ǀ jaṅghanat ǀ atha ǀ enam ǀ me ǀ punaḥ ǀ dadat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.024.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.12.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.03.032
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.