ChāUp, 2, 2

15 of 153 · 14 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

लोकेषु पञ्चविधं सामोपासीत । (१।१)

lokeṣu pañcavidhaṃ sāmopāsīta |

पृथिवी हिङ्कारः । (१।२)

pṛthivī hiṅkāraḥ |

अग्निः प्रस्तावः । (१।३)

agniḥ prastāvaḥ |

अन्तरिक्षम् उद्गीथः । (१।४)

antarikṣam udgīthaḥ |

आदित्यः प्रतिहारः । (१।५)

ādityaḥ pratihāraḥ |

द्यौर् निधनम् । (१।६)

dyaur nidhanam |

इत्यूर्ध्वेषु ॥ (१।७)

ityūrdhveṣu ||

अथावृत्तेषु । (२।१)

athāvṛtteṣu |

द्यौर् हिङ्कारः । (२।२)

dyaur hiṅkāraḥ |

आदित्यः प्रस्तावः । (२।३)

ādityaḥ prastāvaḥ |

अन्तरिक्षम् उद्गीथः । (२।४)

antarikṣam udgīthaḥ |

अग्निः प्रतिहारः । (२।५)

agniḥ pratihāraḥ |

पृथिवी निधनम् ॥ (२।६)

pṛthivī nidhanam ||

कल्पन्ते हास्मै लोका ऊर्ध्वाश् चावृत्तश् च य एतद् एवं विद्वांल् लोकेषु पञ्चविधं सामोपास्ते ॥ (३।१)

kalpante hāsmai lokā ūrdhvāś cāvṛttaś ca ya etad evaṃ vidvāṃl lokeṣu pañcavidhaṃ sāmopāste ||