ChāUp, 4, 7

63 of 153 · 10 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

ब्रह्मणः सोम्य ते पादं ब्रवाणीति । (१।१)

brahmaṇaḥ somya te pādaṃ bravāṇīti |

ब्रवीतु मे भगवान् इति । (१।२)

bravītu me bhagavān iti |

तस्मै होवाच । (१।३)

tasmai hovāca |

अग्निः कला । (१।४)

agniḥ kalā |

सूर्यः कला । (१।५)

sūryaḥ kalā |

चन्द्रः कला । (१।६)

candraḥ kalā |

विद्युत् कला । (१।७)

vidyut kalā |

एष वै सोम्य चतुष्कलः पादो ब्रह्मणो ज्योतिष्मान् नाम ॥ (१।८)

eṣa vai somya catuṣkalaḥ pādo brahmaṇo jyotiṣmān nāma ||

स य एतम् एवं विद्वांश् चतुष्कलं पादं ब्रह्मणो ज्योतिष्मान् इत्य् उपास्ते ज्योतिष्मान् अस्मिंल् लोके भवति । (२।१)

sa ya etam evaṃ vidvāṃś catuṣkalaṃ pādaṃ brahmaṇo jyotiṣmān ity upāste jyotiṣmān asmiṃl loke bhavati |

ज्योतिष्मतो ह लोकाञ् जयति य एतम् एवं विद्वांश् चतुष्कलं पादं ब्रह्मणो ज्योतिष्मान् इत्य् उपास्ते ॥ (२।२)

jyotiṣmato ha lokāñ jayati ya etam evaṃ vidvāṃś catuṣkalaṃ pādaṃ brahmaṇo jyotiṣmān ity upāste ||