ChāUp, 8, 14

152 of 153 · 6 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

आकाशो वै नाम नामरूपयोर् निर्वहिता । (१।१)

ākāśo vai nāma nāmarūpayor nirvahitā |

ते यदन्तरा तद् ब्रह्म तद् अमृतं स आत्मा । (१।२)

te yadantarā tad brahma tad amṛtaṃ sa ātmā |

प्रजापतेः सभां वेश्म प्रपद्ये यशो ऽहं भवामि ब्राह्मणानां यशो राज्ञाम् यशो विशाम् । (१।३)

prajāpateḥ sabhāṃ veśma prapadye yaśo 'haṃ bhavāmi brāhmaṇānāṃ yaśo rājñām yaśo viśām |

यशो ऽहम् अनुप्रापत्सि । (१।४)

yaśo 'ham anuprāpatsi |

स हाहं यशसां यशः । (१।५)

sa hāhaṃ yaśasāṃ yaśaḥ |

श्येतम् अदत्कम् अदत्कं श्येतं लिन्दु माभिगां लिन्दु माभिगाम् ॥ (१।६)

śyetam adatkam adatkaṃ śyetaṃ lindu mābhigāṃ lindu mābhigām ||