ChāUp, 5, 12

85 of 153 · 8 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

औपमन्यव कं त्वम् आत्मानम् उपास्स इति । (१।१)

aupamanyava kaṃ tvam ātmānam upāssa iti |

दिवम् एव भगवो राजन्न् इति होवाच । (१।२)

divam eva bhagavo rājann iti hovāca |

एष वै सुतेजा आत्मा वैश्वानरो यं त्वम् आत्मानम् उपास्से । (१।३)

eṣa vai sutejā ātmā vaiśvānaro yaṃ tvam ātmānam upāsse |

तस्मात् तव सुतं प्रसुतम् आसुतं कुले दृश्यते ॥ (१।४)

tasmāt tava sutaṃ prasutam āsutaṃ kule dṛśyate ||

अत्स्य् अन्नं पश्यसि प्रियम् । (२।१)

atsy annaṃ paśyasi priyam |

अत्त्य् अन्नं पश्यति प्रियम् भवत्य् अस्य ब्रह्मवर्चसं कुले ये एतम् एवम् आत्मानं वैश्वानरम् उपास्ते । (२।२)

atty annaṃ paśyati priyam bhavaty asya brahmavarcasaṃ kule ye etam evam ātmānaṃ vaiśvānaram upāste |

मूधा त्व् एष आत्मन इति होवाच । (२।३)

mūdhā tv eṣa ātmana iti hovāca |

मूर्धा ते व्यपतिष्यद् यन् मां नागमिष्य इति ॥ (२।४)

mūrdhā te vyapatiṣyad yan māṃ nāgamiṣya iti ||